November 11, 2022

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 32 - Side Story

 Translator: B-san

Chapter 32 - Side Story

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 32 - Side Story

Ini adalah tanah yang kosong. 

Tanah kasarnya datar, tanpa undulasi, dan debu beterbangan dan menyebar. 

Tanah itu begitu terdistorsi seolah-olah kehidupan atau waktu bahkan tidak ada di sana. 

Tanah itu berada di bagian selatan benua Hydragia. Lebih jauh ke selatan dari tanah di mana Mynoghra dan Fawncaven berada. 

Tanah tandus yang disebut daerah yang belum berkembang itu kosong dan tidak memiliki kehadiran kehidupan, karena bahkan tidak ada. 

Di tanah yang tidak memiliki nilai atau makna, seorang pria diam-diam melihat ke tanah.

Dia adalah seorang pria yang aneh. 
Read More

November 03, 2022

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 32

 Translator: B-san

Chapter 32

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 32

Dari Dragon Town Anda dapat melihat gerombolan kaum barbar. 

Segera setelah tentara Fawncaven dapat mengkonfirmasi kemunculan mereka, dari kejauhan para barbar juga memantau mangsanya sambil menjulurkan lidah mereka. 

"Fremine. Apakah Kau menerima perintah dari Demon King?" 

Pasukan barbar sangat besar; Hill Giant, goblin, orc, dan monster lain-lain. 

Di antara monster-monster itu, satu sosok es tiba-tiba berbicara. 

Tidak - itu adalah makhluk. 

Pria berbentuk aneh, yang seluruh tubuhnya terbungkus es, memiliki tubuh raksasa dua kali lebih besar dari pria dewasa dan membawa kapak perang dengan ukuran yang sesuai dengan tubuhnya. 

Penampilannya yang aneh membuatnya terlihat kurang seperti makhluk hidup, tetapi tampaknya sosok es itu memiliki kehendak bebas. 

Pria itu tampak sangat berbeda dari kaum barbar lainnya dan tampaknya memiliki kekuatan yang jauh melampaui yang lain, 

Sambil melihat Dragon Town, dia mengajukan pertanyaan kepada pria di sebelahnya. 

"Kihihi! Ya, Ice Rock. Dikatakan untuk melakukannya dengan cara yang sama seperti biasa." 

Pria yang menjawab juga terlihat unik. 

Tidak seperti pria sosok es, dia setinggi manusia atau orc. Namun, tubuhnya kurus sehingga terlihat terlalu tidak wajar, dan api menyala di sekitar tubuhnya. 

Lelaki bersosok es adalah Ice Shogun, Ice Rock. 

Lelaki bersosok api adalah Flame Demon, Fremine. 

Keduanya disebut Shitennou Demon King. Mereka adalah karakter bos dalam game RPG yang Takuto tahu.

Karakter-karakter yang seharusnya hanya fiksi saja telah muncul. 

Fenomena yang seharusnya tidak pernah ada kini menjadi kenyataan. 

The Ice Shitennou, Ice Rock, menggoyangkan tubuhnya dan mulai berbicara. 

"Tempat ini adalah tempat di mana pasukan Demon King ku tiba-tiba dipanggil. Apakah kau memiliki informasi tentang dunia ini?" 

"Hmm? Ah, tidak jauh berbeda dengan dunia sebelumnya! Kihihi. Ini adalah dunia di mana ada monster, sihir, dan manusia berkembang biak dalam kelompok." 

Fremine, Shitennou of Flame, menjawab dengan senyum kejam tanpa melihat Ice Rock. 

Fremine telah mengirim pengintainya untuk menyelidiki. Dia tahu dunia ini lebih baik daripada siapa pun di pasukan Demon King.  

... Baru beberapa hari yang lalu kesadaran mereka terbangun. 

Di dunia asal mereka, mereka adalah musuh bebuyutan Hero. 

Hero memiliki kekuatan untuk menghadapi pasukan sendirian. Ketika pasukan Demon King hendak memasuki pertempuran yang menentukan, keduanya dihancurkan oleh Hero.  

Mereka telah dihidupkan kembali oleh Demon Lord. Kali ini, mereka akan menghancurkan Hero yang mengancam tuan mereka. 

Sebelumnya mereka telah berada di posisi vital di Demon Castle. Mereka akan melakukan yang terbaik untuk mempersembahkan kemenangan kepada Demon Lord yang mereka hormati.  

Pertempuran terakhir akan segera dimulai. Pedang-pedang akan saling beradu, dan sihir akan dilemparkan tanpa henti. 

Kemarahan, jeritan, dan raungan akan bergema di area ini. 

Banyak dari rekan-rekan mereka ditebas oleh kekuatan manusia yang luar biasa, tetapi sekarang giliran mereka untuk membalas dendam. 

Tapi apa yang terjadi pada saat itu? 

Sambil melihat sesama monster terinjak-injak seperti selembar kertas; monster-monster yang tersisa berteriak. 

Sebelum mereka menyadarinya, mereka berdiri di tanah kosong bersama dengan tuan mereka, Demon King, dan monster kelas eksekutif lainnya. 

Sejauh mata mereka bisa melihat, sekelilingnya hanyalah gurun. 

Hal yang tersisa bagi mereka bukanlah kemenangan gemilang untuk membawa dunia ke kegelapan, bukan kekalahan dari cahaya yang memalukan. 

Tidak ada yang tersisa. 

...... Itu beberapa hari yang lalu. 

Iblis yang kebingungan dengan cepat ditenangkan oleh Demon King, dan perintah untuk tindakan mereka selanjutnya diberikan secara berurutan. 

Selidiki wilayah sekitar, panggil bawahan menggunakan sihir pemanggilan, bangun kastil Demon King sebagai markas, dan kemudian persiapkan pasukan. 

Apakah dunia berubah atau target mereka berubah, tujuan mereka tidak berubah. 

Mereka melakukan semua persiapan dengan cepat untuk mencapai satu tujuan. 

Dan semua tahapan disiapkan dengan kecepatan yang tidak normal. 

Seperti di dunia lama, kali ini, mereka memulai aksi untuk menguasai dunia. 

......... 

...... 

... 

"Ini adalah Dunia yang Indah." 

Bergumam, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Shitennou Ice Rock perlahan-lahan mendongak ke langit. 

Awannya cerah, dan dia bisa melihat burung-burung berenang di langit, tampak menyenangkan. 

Bumi begitu luas sehingga tampaknya berlangsung selamanya, dan bahkan dari tanah yang kasar, dia bisa merasakan nafas kehidupan yang lembut. 

Ice Rock tidak bisa mengerti mengapa dia berada dalam situasi ini. 

Dan apa yang harus dia lakukan di dunia ini? 

Semua iblis ini didorong oleh perintah yang diberikan oleh Demon King. 

Mereka telah meningkatkan kekuatan mereka sepenuhnya, dengan naluri mereka mengamuk di dalam diri mereka sendiri seperti aliran berlumpur. 

Semuanya adalah atas kehendak Demon King yang agung, menghancurkan umat manusia dan membangun dunia iblis. 

Itulah satu-satunya pemikiran mereka dan alasan keberadaan mereka. 

"Misi kami adalah menaklukkan dunia. Menghancurkan manusia dan membangun surga kami." 

Perintah Demon King adalah "Taklukkan." 

Sama seperti di dunia asli, begitu pula di dunia ini. 

Dia telah menjadi seekor anjing, seperti yang Dewa inginkan. Dia menghancurkan banyak kota dan kehidupan manusia. 

Bahkan jika dunia telah berubah, apa yang dia lakukan tidak akan berubah. 

Untuk memenuhi perannya, Ice Rock mengalihkan pandangannya ke kota, yang akan menjadi mangsa pertamanya di dunia ini. 

".... Apakah itu hadiah pertama? Kota manusia yang akan menjadi dasar supremasi kita." 

"Hihi! Sebuah negara bernama Fawncaven. Pengintai beastman yang kami tangkap dengan patuh menjelaskan semuanya!" 

"Huh, hobimu buruk." 

Tidak seperti Fremine, empat Heavenly King dan rekannya yang sama, Ice Rock mungkin memiliki kebanggaan seorang pejuang. 

Dia tidak menyukai tindakan jahat Fremine, dan tentu saja, kata-kata sarkasme keluar dari mulutnya. 

Seharusnya itu adalah kota manusia, tapi ada pengintai beastman. 

Secara alami, beastmen dekat dengan iblis. Beberapa spesies tidak suka berkelahi, tetapi pada dasarnya, mereka seharusnya tidak cocok dengan manusia. 

Namun demikian, mengapa mereka bekerja sebagai pengintai? 

Berbagai pertanyaan muncul di benak Ice Rock, tetapi dia segera menyingkirkannya. 

Dia hampir tidak pernah berpikir karena keyakinan bahwa mereka hanya bertindak sesuai dengan perintah Demon King. 

Itulah tujuan Shitennou. 

Tidak, semua iblis di bawah Demon King adalah sama. 

Ice Rock merasakan sesuatu yang aneh. 

Namun, tidak ada waktu untuk menganalisis dan mengkonfirmasinya secara detail. 

Perintah yang diberikan Demon King kepadanya adalah "World Domination" 

Pertama-tama, mereka harus menjalankan perintah, terlepas dari kondisi mereka, atau apa pun yang mereka miliki saat ini. 

Ada kekhawatiran yang tak terkatakan dalam pikirannya, tetapi Ice Rock menghilangkan kekhawatiran itu dengan menggelengkan kepalanya dengan ringan. 

Akhirnya, seolah-olah dia telah mengambil keputusan, mata es anorganiknya bersinar, dan dia bertanya pada Fremine. 

"... Mungkin. Apakah Demon King mengatakan sesuatu tentang penangkapan kota?" 

"Lakukan apapun yang kalian inginkan! Baik dengan monster maupun strategi! Kita bebas melakukan apa saja! 

"Para Daikon Radish dan Green Little Demon telah bergabung dengan pasukan Demon King kita. Ini memudahkan kita untuk menaklukkan dunia." 

Ada alasan mengapa pasukan mereka begitu besar. 

Awalnya, bawahan yang dipanggil tidak memiliki kemauan, dan militer tidak siap, tetapi keberuntungan yang tak terduga pun terjadi. 

Keberuntungan yang tak terduga itu adalah iblis asli yang tinggal di daerah ini. Mereka ingin bergabung dengan pasukan Demon King. 

Meskipun mereka tidak kuat, keberadaan mereka harus dihargai sebagai kekuatan tambahan. 

Namun, tampaknya sebagian besar dari mereka telah terbunuh saat mereka mengintai. 

Bagaimanapun, jika mereka bisa mendapatkan informasi tentang manusia, itu adalah harga kecil yang harus dibayar. Ini adalah kekuatan yang awalnya tidak ada. 

Fremine, yang sedang melakukan investigasi kekuatan Fawncaven, menilai bahwa itu adalah hasil yang baik karena informasi manusia terungkap sampai batas tertentu. 

"Kihihi! Ini mengingatkanku pada sesuatu! Pertempuran yang kita lakukan di dunia lama! Kita para iblis menyerbu tanah manusia. Aku tidak ingat nama kerajaannya sekarang, tapi hari pertama kita menghancurkan sebuah kerajaan dalam satu malam!" 

Fremine mengangkat suara gembira yang menyeramkan. 

Ice rock juga mengingat hari-hari itu di masa lalu. 

Hari-hari ketika semuanya dimulai. Pertempuran dengan manusia yang akan menentukan nasib dunia. 

Hari-hari ketika dia mengayunkan kapak perang dan mengabdikan segalanya untuk Demon King. 

Dan pertempuran yang menentukan dengan sang Hero. 

Dengan ingatannya berlari seperti kuda pacu, semburan informasi seperti longsoran salju menghantam Ice Rock. 

"Fremine, aku ingin menanyakan sesuatu ..." 

"Ah? Apa?" 

".... Apa yang terjadi dengan ambisi kita?" 

"Hah? Mengapa Kau menanyakan hal seperti itu..." 

Ice Rock tidak bisa melupakan kekhawatiran yang seharusnya sudah dia hapus, tanpa bisa ditolak, dia bertanya. 

Saat terakhirnya. Ice Rock ingat dia berpartisipasi dalam pertempuran untuk menentukan nasib dunia. 

Dia mencoba untuk memblokir teknik mematikan yang menghantam seluruh tubuhnya. Pedang musuh telah menembus jantungnya. 

Dia terjatuh. Dalam kesadaran yang kabur, dia menyaksikan Demon King dan Hero saling berhadapan. 

Namun, setelah itu, ingatannya samar-samar. 

Ice Rock mengira dia telah mati pada saat itu, tetapi selama dia memiliki ingatan yang samar-samar, dia sedikit tidak yakin dengan jawabannya. 

Lalu, apakah mereka dipanggil ke dunia ini sebelum pertarungan kesimpulan dengan Hero selesai? 

...... Dia merasakan ada sesuatu yang berbeda. 

Karena ketika dia sekarat dan mulai kehilangan kesadaran, dia melihat pedang Hero tertancap di tubuh Demon Lord ... 

Jadi Ice Rock tanpa malu-malu bertanya kepada Fremine. 

Fremine adalah orang yang licik dan licik, 

Sambil memahami bahwa Fremine berencana untuk menyalip empat Heavenly King lainnya dan menjadi ajudan Demon King. 

Dia memilih untuk meminjam kebijaksanaan itu. 

Dia berharap pertanyaan di dalam hatinya yang mirip dengan perasaan tidak sabar bisa terpecahkan. 

Tapi... 

"Keh! Tidak masalah! Kita harus mengambil mangsa di depan kita sekarang! Bukankah itu benar, Ice Rock?" 

"...... Itu benar." 

Tanggapan dari Fremine bukanlah apa yang dia harapkan. 

Tidak, Fremine berpura-pura berpikir sedikit. 

Mungkin dia berada dalam situasi yang sama dengan dirinya sendiri. 

Area itu tiba-tiba menjadi berisik. 

Nafsu darah dan kegembiraan para iblis telah sampai pada titik yang tak terkendali.  

Geraman yang tidak masuk akal dan suara-suara aneh memenuhi area itu, 

Mereka tidak mampu lagi melakukan percakapan santai. 

Dia tidak mendapatkan jawaban atas pertanyaan yang muncul di kepalanya. Ice Rock merasakan bahwa waktunya telah tiba. 

"Pindahkan monster itu. Pertama-tama, hancurkan Dragon Town. Persembahkan keputusasaan dan penderitaan manusia kepada Penguasa Iblis." 

Orang kedua yang menunggu di sisinya - seorang iblis yang mengenakan jubah dan memegang tongkat - mengangguk dengan hormat. 

Iblis itu menggambar huruf di udara dengan semacam sihir. 

Pada saat yang sama, iblis-iblis itu, yang sebagian besar tidak cerdas, mulai perlahan-lahan bergerak maju. 

"Apa yang akan kamu lakukan, Fremine?" 

"Oh, saya akan menahan diri. Saya akan memberikan petunjuk kepada Anda. Bersyukurlah, Ice Rock!!!" 

"Aku mengerti. Terima kasih." 

Dia mengeluarkan kapak perang raksasa dari punggungnya dan mengangkatnya dengan kedua tangannya.

Senjata yang telah membantai banyak musuh adalah kebanggaannya. 

Kecuali Hero, tidak ada yang pernah selamat ketika berdiri di depan battle-ax-nya. 

Ice Rock mengambil langkah maju. 

Bumi berguncang, dan tanah tenggelam karena tidak dapat menahan beban yang datang dari tubuhnya yang besar. 

Dia berjalan ke kota Dragon Town, merasakan Fremine menatap di belakangnya. 

Fremine tidak bisa dipercaya. Ice Rock juga tidak mengerti apa yang dia pikirkan.  

Tapi itu tidak bisa dihindari. 

Yang terpenting adalah dunia akhirnya akan berada di tangan Demon King. 

Dan Ice Rock memiliki kekuatan untuk mewujudkannya. 

Dia akan menghancurkan semua orang. 

Kesombongan dan kepicikan Shitennou dari Pasukan Demon King membawa Ice Rock pada keputusan ini. 

......... 

...... 

... 

Sambil melihat Ice Rock dan monster-monster yang berbaris ke dalam kota, Fremine meludahi pemandangan yang sangat membosankan. 

Namun, ekspresi itu segera berubah. Monster seperti burung yang terbungkus api mendarat di sisi Fremine dan membuat laporan. 

Fremine mengalihkan pandangannya ke arah barat laut dengan seringai dan ekspresi yang bengkok. 

Dia egois, mengabaikan perintah, dan kejam. 

Jika karakter Ice Rock adalah seorang pejuang, maka karakter Fremine dapat digambarkan sebagai ular beracun. 

Fremine mengatakan sesuatu kepada iblis yang baru saja melaporkan sesuatu kepadanya. 

Monster berbentuk burung yang menerima perintah dari Tuhan segera terbang untuk dengan setia melaksanakan tugasnya. 

Shitennou of flame terkikik sambil tetap menatap pada titik tertentu. 

Dari senyuman kejamnya, tidak diragukan lagi bahwa dia adalah orang yang benar-benar mengerikan. Itu milik seorang perusak yang akan mendominasi makhluk hidup di masa depan. 

"Hihihi! Aku ingin tahu... haruskah aku pergi dan mengambil alih kota lain!?" 

Garis pandangnya pasti diarahkan ke Daijukai. 

------------------------------------------------------------------------- 

Catatan penerjemah: 

Shitennou = Shitennou, Four Heavenly King

------------------------------------------------------------------------- 

Pesan dari B-san :

Tolong dibantu ramaikan walaupun Overlord sudah selesai.

Terima kasih
PREVIOUS | INDEX | NEXT

Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ini
Read More

October 31, 2022

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 31

 Translator: B-san

Chapter 31

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 31

Seperti biasa, Raja yang menyedihkan duduk di atas singgasana sementara gadis kembarnya merawatnya. 

Ini adalah pemandangan umum pada hari biasa. 

Situasinya normal, dan semuanya berjalan dengan baik, namun waktu yang damai itu akan segera berlalu. 

Beberapa saat kemudian... 

"Apa maksudmu?" 

Tiba-tiba Takuto berdiri dan buru-buru menggumamkan kata-kata. 

Perilaku Raja yang tidak biasa membuat gadis-gadis di sampingnya, menatapnya dan bertanya-tanya. 
Read More

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 30

 Translator: B-san

Chapter 30 - Insiden

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 30

Ketika Takuto dipaksa untuk memperbaiki kebiasaan hidupnya oleh Hero baru Isla, di Dragon Town, Atou dan para prajurit lainnya melaksanakan tugas mereka dengan sekuat tenaga. 

Namun pertempuran yang terjadi di Dragon Town hari itu tidak lagi terfokus pada pertahanan tetapi telah menjadi kegiatan berburu.  

"Ah, Atou-dono! Sekelompok goblin, sekitar lima orang! Datang dari barat daya! 

"Ya, ya. Aku mengerti. 

Di luar Dragon Town, di tenda sementara. 

Atou menerima laporan dari tentara pengintai Fawncaven. 

Sudah berapa kali mereka mengulangi situasi ini? 

Dia merasa kesal karena hal ini terjadi ketika dia akan meminum teh langka yang dia temukan di Dragon Town. Tanpa mengeluh, dia berjalan keluar dari tenda dan melihat ke arah cakrawala. 
Read More

October 23, 2022

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 29

 Translator: B-san

Chapter 29

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 29

Beberapa hari setelahnya, Atou pergi ke Fawncaven bersama Elder Mortar dan beberapa tentara. 

Takuto diliputi oleh keputusasaan karena hilangnya mitra kepercayaannya, Atou. 

Di ruang tahta istana Kerajaan Mynoghra. 

Isla, Ratu dari semua serangga, terlihat tertegun melihat sang Raja tertidur lelap di atas singgasana. 

Raja yang agung, Ira Takuto, sedang diceramahi oleh Unit Heronya. 

"Meskipun sudah se-siang ini kamu masih tidur. Apa yang kamu lakukan?" 

"Takuto-sama tidak bisa melakukan apa pun sendirian ..." 
Read More

October 16, 2022

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 28 - Side Story

 Translator: B-san

Chapter 28 - Side Story - Keputusan Staff Bearer

Isekai Apocalypse Mynoghra Bahasa Indonesia Chapter 28 - Side Story

Tonukapoli kembali ke Crescent Moon, ibukota Fawncaven. 

Dia segera memanggil semua Staff Bearers untuk mengadakan pertemuan para pemimpin Fawncaven. Dia menjelaskan semuanya kepada mereka tanpa melewatkan detail apapun. 

Pada awalnya, para Staff Bearers lainnya terkejut, tetapi ketika cerita sampai ke bagian tentang Ira Takuto, semua orang terdiam. Suasananya hening dan canggung; hanya suara Tonukapoli yang bisa didengar. 

Semua orang tampak seperti sedang menggigit jarinya. Jelas, ada kebingungan dan kepahitan di wajah mereka. 

Akhirnya, cerita Tonukapoli mencapai bagian terakhir, di mana mereka membuat aliansi dengan Mynoghra. Tonukapoli meninggalkan Pepe untuk mengelola Dragon Town, dan dia kembali ke ibu kota untuk memberi tahu para tetua. 

Keheningan yang tidak menyenangkan memenuhi tempat itu. 

Semua tetua terdiam dan berpikir keras. 

Meskipun Tonukapoli siap menghadapi kritik atau tuduhan, keheningan ini terasa sangat tidak nyaman baginya. 

Keheningan yang tampaknya berlangsung selamanya akhirnya berakhir. Staff Bearers laki-laki, yang juga mediator dalam kelompok Lansia, perlahan-lahan berbicara. 

"Yah, aku tidak tahu harus berkata apa." 

Setelah dia berbicara, Staff Bearer yang lain juga mengucapkan kata-kata yang sama untuk mengekspresikan pikiran mereka. 

Sebagian besar dari mereka adalah kata-kata kosong, seperti "kita sedang dalam masalah" atau "apa yang sedang terjadi." 

Bahkan para Staff Bearer paling senior yang telah belajar selama bertahun-tahun dan memiliki banyak pengalaman, tidak dapat segera mengambil keputusan tentang situasi ini. 

"Sejak awal aku tidak pernah mengharapkan apapun dari Pepe si Idiot, tapi kau...terlalu terburu-buru untuk membuat keputusan seperti itu." 

"Hah! Terlalu terburu-buru?! Apakah kamu mengerti situasi kami? Kita tidak punya pilihan lain. Jika aku tidak meminta mereka untuk membantu kita, Dragon Town akan jatuh dalam beberapa hari." 

"Uhh....." 

Mungkin mereka terlalu tua, atau mungkin mereka memiliki terlalu banyak hal untuk dilindungi. 

Namun, Tonukapoli menyadari bahwa para Staff Bearers terlalu lambat untuk menganalisa dan membuat keputusan sebagai pemimpin, 

Dia berencana untuk segera menaikkan posisinya di tempat ini sekarang juga. 

Tonukapoli juga mengerti bahwa tindakannya tidak tepat di mata mereka. 

Namun, dia membuat keputusan ini demi kelangsungan hidup negara tanah airnya dan yakin keputusannya tepat. 

Setidaknya keputusan telah dibuat, dan semua sudah berjalan.

Jika dia terlalu mementingkan detail-detail kecil seperti masalah pertanggungjawaban dan sebagainya, mungkin dia akan membuat kesalahan besar dan semakin membahayakan negara ini. 

"Bukankah Anda sedang dimanipulasi? Dan aku telah mendengar banyak cerita tentang kelicikan iblis dari kakekku yang sudah meninggal. 

Wolf Staff Bearer tua itu bertanya dengan nada sedikit kasar. 

Meskipun dia memiliki temperamen kasar seperti karnivora, dia juga seorang Staff Bearer dengan insting yang tajam. 

Tonukapoli tersenyum ketika dia mendengar itu. 
 
"Saya sendiri tidak melihatnya seperti itu, dan pertemuan itu tulus. Apa pendapat kalian semua tentang itu?" 

"Diamlah untuk sementara waktu." 

Lizard Staff Bearer diam-diam mengangkat tongkatnya. 

Ujung tongkatnya bersinar samar-samar, dan pada saat yang sama, sensasi kesemutan menyelimuti tubuh Tonukapoli, dan bau binatang samar-samar mengalir di seluruh area. 

Binatang omnivora kecil dengan indra penciuman yang sangat baik dikatakan bisa mendeteksi musuh asing. Sihir pendeteksi ini meminjam kekuatan roh leluhur. 

"............" 

Semua mata tertuju pada Lizard Staff Bearer itu. 

Bahkan Tonukapoli takut bahwa kemungkinan itu mungkin nyata dan menunggu responnya. 

Lizard Staff Bearer mengambil waktu sejenak dan dengan hati-hati memeriksa Tonukapoli. 

Fawncaven percaya pada keberadaan ruh bumi dan alam. 

Staff Bearer teratas dalam sejarah mereka menggunakan sihir ini. 

Tidak berlebihan untuk menggambarkannya sebagai sihir pendeteksi tertinggi yang bisa mereka gunakan saat ini. 
 
"Aku tidak bisa merasakan apapun. Atau mantranya terlalu rumit sehingga kita bahkan tidak bisa menyadarinya..." 

Setelah mendengar kata-katanya, mereka semua merasa lega dan menghela nafas. 

Jika ternyata Tonukapoli telah dimanipulasi, tak ada harapan bagi Dragon Town dan Pepe, yang tertinggal di sana. 

Semua orang di tempat itu merasa lega mengetahui bahwa kemungkinan terburuk tidak terjadi. 

Namun, mereka masih menghadapi situasi yang sulit. Fakta bahwa Tonukapoli tidak dimanipulasi menimbulkan tantangan lebih lanjut. 
 
"Akan lebih mudah untuk memahami jika mereka hanya mencoba untuk memanipulasi kita. King of Ruin ingin beraliansi dengan kita. Aku pusing, dan aku tidak tahu bagaimana cara menghadapinya." 

"King of Ruin... Hei, jika itu benar, itu akan sangat menakutkan." 

Tetua yang bertindak sebagai mediator menyilangkan lengannya sambil menatap langit-langit. 

Ada berbagai makhluk supranatural di dunia ini. 

Mereka jarang muncul, tetapi mereka biasanya membawa kekacauan ke dunia manusia ketika mereka muncul. 

Oleh karena itu, para Staff Bearer tidak pernah meragukan keberadaannya. Namun, ketika Tonukapoli memberitahu mereka tentang Raja Kehancuran, mereka bahkan tidak bisa membayangkan kemunculannya atau memprediksi aksinya. 
 
"Ketika kamu benar-benar melihatnya, kamu tidak akan bisa berdiri. Orang tua sepertimu akan terkejut sampai mati! " 

"Aku menyesal mendengarnya." 

"Tapi apa yang akan kita lakukan? Seorang Staff Bearers telah keluar kendali dan percakapannya sudah sejauh ini. Kita tidak bisa membalikkannya sekarang? " 

Wolf Staff Bearer secara paksa mengembalikan alur pembicaraan ke jalur semula. 

Tak ada yang berpikir ini adalah tanggung jawab Tonukapoli sendiri. 

Akan menjadi kebohongan untuk mengatakan bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Ada simpati di hati Staff Bearer lain karena mereka juga tidak tahu keputusan seperti apa yang akan mereka buat jika mereka berada dalam situasi yang sama. 

Di atas segalanya, mereka tidak mampu menghabiskan waktu untuk hal-hal seperti itu sekarang. Seorang pemimpin sering kali harus menahan emosinya sendiri. 

"Jika kita tidak bisa mempercayai Mynoghra, kita bisa memberi tahu Qualia semuanya dan meminta bantuan mereka." 

"Oioi, setelah Mynoghra lalu apakah Qualia yang berikutnya? Berapa kali kau ingin dimanipulasi sebelum kamu puas?" 

Sambil tertawa, Staff Bearer binatang itu menjawab Tanukapoli dengan lelucon.  

"Sekelompok demi-human bisa menjalani kehidupan manusia hanya dengan mematuhi hukum Tuhan." 

"Pendeta Qualia yang sombong dan omong kosong tidak berani menyebut kami suku buas, tetapi Anda harus memuji saya karena tidak mematahkan leher para misionaris busuk itu." 

"Jika kami tidak menghentikanmu, kamu akan memakan mereka semua? Itulah sebabnya kau disebut barbar." 

"Huh! Nenek moyangku adalah karnivora! Tapi aku tidak mungkin makan daging busuk seperti itu!" 

Saat melihat kedua Staff Bearers membuat keributan tentang hal itu, Staff Bearers mediator menghela nafas.  

Qualia terkenal karena mendiskriminasi ras selain manusia dan elf. 

Pertama-tama, mereka bahkan tidak menganggapnya sebagai diskriminasi. 

Dari lubuk hati mereka, mereka percaya bahwa demi-human adalah ras bodoh yang menyedihkan dan harus diselamatkan. 
 
Bagaimana cara membangun hubungan persahabatan tanpa pijakan yang sama? 

Penolakan adalah emosi yang dirasakan oleh para Staff Bearers Fawncaven dari mereka. Tidak, itu adalah emosi yang dimiliki sebagian besar orang Fawncaven. 

"Kalian mengerti apa yang kumaksud di sini? Tidak ada pilihan lain. Dapatkah kalian melihat masa depan yang cerah jika kita bekerja sama dengan Qualia? Mereka akan memperlakukan kita seperti ternak dan hanya memanfaatkan kita. " 

"Yah, itu benar." 

"Itu benar, itu benar." 

Bagaimanapun, tidak ada lagi yang bisa saya lakukan. 

Hanya dengan membuat keputusan yang rasional, manfaat dari menerima kerja sama Mynoghra menjadi jelas. 

Pada akhirnya, tidak ada lagi yang bisa mereka lakukan. 

Jika mereka berpikir secara rasional, menerima kerja sama Mynoghra lebih menguntungkan. 
Selain itu, Pepe memutuskan bahwa itu adalah ide yang bagus. 

Selain aspek emosional, tidak dapat disangkal bahwa ini adalah pilihan yang paling masuk akal. 

"Untuk saat ini. Mari kita tunda lelucon Qualia untuk sementara waktu. Sekarang mengenai Mynoghra, akan menyenangkan untuk mendapatkan bantuan mereka." 

Pertemuan itu akhirnya berlanjut ke arah yang benar. 

Mereka semua menerima ide untuk bekerja dengan Mynoghra. 

Dalam kondisi normal, tidak mengherankan jika situasinya akan menjadi lebih membingungkan. Cerita yang dibawa pulang Tonkapoli benar-benar mengejutkan mereka. 

Tapi entah bagaimana, ada keyakinan aneh dalam pikiran mereka. Mereka percaya bahwa semuanya akan baik-baik saja. 

Hingga akhirnya, mereka tidak menyadari fenomena ajaib yang terjadi pada mereka. 

............ 

...... 

... 

"Saya akan merangkum ceritanya." 
 
Sang mediator bertepuk tangan. 

Pertemuan itu memakan waktu lama untuk membuat keputusan, tetapi pada akhirnya, mereka mengonfirmasi kesepakatan antara Mynoghra dan Fawncaven. 

Di masa depan, staf Staff Bearers lainnya mungkin juga terlibat dalam negosiasi dengan Mynoghra, tetapi ini akan jauh di masa depan karena saat ini, mereka masih sibuk mempertahankan kota. 

Tapi ada secercah harapan. Jika mereka bisa mendapatkan bantuan Mynoghra untuk mempertahankan Dragon Town, mereka bisa fokus pada pertahanan Fawncaven dan memulai operasi serangan balik. 

Selain itu, mereka masih memiliki Dragon Vein. 
 
Meskipun ini adalah kisah yang disesalkan bahwa Mynoghra mengetahui tentang Dragon Vein, ada beberapa manfaat. 

Tampaknya Mynoghra telah menetapkan cara untuk menggunakan mana yang sangat besar yang berhembus keluar dari Dragon Vein. 

Jika demikian, itu akan menjadi kartu truf yang kuat untuk kedua negara ketika mereka siap. 

Alasan kenapa terjadi serangan para barbar masih belum diketahui, tapi sekarang mereka bisa menyelidiki penyebabnya dan menyiapkan penanggulangannya. 

Satu-satunya kekhawatiran adalah, apa niat Mynoghra yang sebenarnya? 

"Pada akhirnya kita hanya bisa mengikuti arus." 

"Saya khawatir tentang Pepe. Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja?" 

"Aku lebih khawatir anak itu akan mengganggu orang lain di sana......." 

"Tapi Aku yakin Pepe akan baik-baik saja." 

Sebelum mereka menyadarinya, para Staff Bearers semuanya membicarakan Pepe. 

Penerus terbaik yang mereka banggakan. Pepe adalah kandidat yang akan menjadi pemimpin besar mereka di masa depan. 

Jika Pepe, seperti biasanya, mungkin dia akan bertahan dari situasi sulit ini dengan kebodohan dan kepribadiannya yang selalu tidak bisa membaca situasi. 

Semua orang di tempat itu samar-samar memiliki pemikiran yang sama ...

 ......... 

 ...... 

 ... 

 

"Ngomong-ngomong, Tonukapoli." 

"Hmm? Apa?" 

"Kulitmu terlihat lebih cerah. Apakah mereka memberimu makanan lezat di sana?" 

"Ugh..." 

Tonukapoli takut kalau dia akan diinterogasi tentang makanan yang disajikan di Mynoghra. 

Selama pertemuan itu, dia mencoba mengalihkan perhatian mereka dengan memasang wajah serius dari awal sampai akhir. Tetap saja, dia tidak bisa lepas dari pengamatan para veteran dengan dinas militer yang panjang.
PREVIOUS | INDEX | NEXT

Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ini
Read More

September 26, 2022

OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 16 Epilog

Penerjemah: B-san


Epilog

OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 16 Epilog


Epilog

Mata Ainz disambut oleh pemandangan benteng yang membeku dan kakinya disambut oleh kurangnya gesekan antara kaki kerangkanya yang halus dan pecahan kristal es yang mengotori lantai. Dia hampir terpeleset tetapi berhasil menangkap dirinya sendiri menggunakan [Fly], syukurlah tidak ada seorang pun di sana yang menyaksikan dia hampir melakukan kesalahan.

Teleportasi kedua membawanya langsung ke sel tempat wanita yang mereka tangkap disimpan.

"Selamat datang, Ainz-sama"

"Selamat datang. Ainz-sama"

"Mmmppphphh!"
Read More

OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 16 Chapter 5 - Part 3

Penerjemah: B-san


Chapter 5

OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 16 Chapter 5 - Part 3


Part 3

Pusat komando terpadu garis depan selalu berisik, tetapi bahkan lebih berisik lagi dengan situasi perang yang akhirnya berubah. Pusat komando itu mungkin akan terus ramai bahkan setelah mereka memenangkan perang ini, setidaknya sampai pejabat sipil tiba untuk mengawasi pendudukan.

Saat ini, para ahli strategi sedang menyusun informasi yang dibawa oleh para pembawa pesan dari berbagai tempat, memeriksa setiap bagian dan bersusah payah untuk mengkonsolidasikannya ke dalam peta pertempuran yang komprehensif. Mereka masih memiliki perhitungan untuk korban yang harus dilakukan serta pengelolaan tawanan perang. Tugas-tugas lain seperti menangani mayat-mayat yang tewas ditunda untuk nanti karena mereka berada di tengah-tengah pertempuran sekarang.

Bagaimanapun, hanya informasi yang akurat-tanpa kebohongan apapun-yang sampai pada Jenderal Valerian Ein Obinie.
Read More