July 21, 2022

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Side Story Darah 4

 Translator: B-san


Side Story Darah 4 - Hitung Mundur Kehancuran

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Side Story Blood 4


『Vampire』

Aku terpaku pada hasil Appraisal.

Pada kejadian itu, aku tahu bahwa aku bisa memperoleh hal yang disebut skill menggunakan hal yang disebut skill points secara tidak sengaja.

Aku segera memperoleh skill Appraisal, dan mencobanya dengan berbagai cara.

Hasilnya, aku  mengerti bahwa Appraisal tidak bisa digunakan.

Meskipun aku  menilai hal-hal yang berada dalam jangkauanku  yang terlihat satu demi satu, kata-kata yang ditampilkan adalah kata-kata yang aku sendiri bisa tahu saat aku  melihatnya, seperti 『Tempat Tidur』 『Dinding』 『Meja』. 

Selain itu, aku  pernah mengalami sakit kepala ringan dengan menilai sekali.

Jika aku tidak menggunakan Appraisal terus menerus, yang kurasakan hanyalah sakit kepala yang tidak akan menimbulkan masalah, tetapi ketika aku selesai melakukan appraisal pada sebagian besar barang di ruangan itu, aku  merasakan sakit seperti demam tinggi.

Selain itu, hampir tidak ada artinya untuk mengaktifkannya. efek yang kurasakan, sakit kepala terjadi ketika mengaktifkannya terlalu berbahaya.

Meskipun aku  pikir itu karena level skillnya 1, aku  tidak berpikir bahwa aku  ingin melakukan yang terbaik untuk menaikkan levelnya juga.

Itu adalah skill yang gagal.

Hasil yang aku dapatkan dari menilai tanganku adalah 「Vampir」 sementara aku menghela nafas.

Aku merasa seperti butuh waktu yang sangat lama sebelum aku mengerti artinya.

Aku pikir ini semacam kesalahan, jadi aku  menilainya berkali-kali lagi, tapi hasilnya tetap sama.

Mengapa?

Mengapa?

Hanya kata-kata itu yang berputar-putar di kepalaku, dan aku tidak bisa memikirkan lebih jauh.

「Ini buruk! Ojou-sama!?」

Kulitku tampak sangat buruk, dan maid yang melihat keadaanku segera memanggil dokter.

Aku menilai pembantu itu secara rahasia, dan hasilnya adalah 「Manusia」.

Aku juga menilai Ayah dan Ibu, yang bergegas mendengar keadaanku dengan tergesa-gesa. Keduanya adalah 「Manusia」.

Dengan kata lain, aku bukan seorang Vampir karena orang tuaku adalah Vampir.

Hanya saja aku telah terlahir sebagai seorang Vampir karena mutasi.

Jadi, jika aku diperiksa oleh dokter, mungkin akan diketahui bahwa aku adalah seorang Vampir.

Aku merasa bahwa aku  tumbuh semakin pucat.

Aku tidak tahu apakah darah mengalir dalam Vampir dengan benar atau tidak.

「Tidak, tunggu」

「Aku ng?」

「Kamu menyadarinya juga, kan? Anak ini mungkin mengaktifkan Appraisal」

Senang rasanya bisa sangat lelah secara berlawanan.

Kalau aku energik dalam hal ini, tubuhku akan bereaksi.

「Apakah ini kebetulan atau lelucon Dewa, anak ini sepertinya memiliki kemampuan Appraisal. Gejala ini mungkin adalah mabuk appraisal. Meskipun ini hanya prediksiku, anak ini mungkin tidak bisa mengendalikan aktivasi Appraisal」

「Kalau begitu, bukankah ini berbahaya?」

「Berbahaya, tapi itu bukan masalah yang bisa dipecahkan oleh dokter. Kita harus meminta dokter memeriksanya untuk berjaga-jaga, tapi kita tidak punya pilihan lain selain berdoa agar anak ini bisa mengendalikan aktivasi kemampuannya sendiri."」

「Tidak...」

Aku mendengar percakapan Ayah dan Ibu serta para pelayan berbicara dengan berbisik-bisik di belakangku, dan sepertinya mereka salah paham dengan gejala yang aku alami.

Karena setengahnya benar. Ini tidak sepenuhnya salah.

Maksudku, mereka mengerti bahwa aku menggunakan Appraisal, ya?

Tingkat kegagalan naik lagi.

Dokter datang dan aku  menerima pemeriksaan.

Aku tidak bisa menolak.

Aku berada dalam belas kasihan dokter sementara aku  merasa ingin pingsan karena ketegangan setiap saat.

「Seperti yang terdengar dari pembicaraan, itu adalah gejala mabuk Appraisal. Dia melakukan hal yang mustahil dan tubuhnya menjadi kaku. Namun, setelah melihatnya, aktivasi skill tampaknya telah berhenti. Kondisinya tidak akan bertambah parah lagi」

Orang tua merasa lega.

Namun, aku tidak bisa lega, dan tubuhku tetap kaku.

「Kalian harus mengawasinya tanpa mengalihkan pandanganmu selama satu hari hanya untuk memastikan. Tolong hubungi aku  lagi jika ada sesuatu yang salah」

「Dokter, terima kasih」

Dokter meninggalkan ruangan tanpa mengatakan apa-apa lagi.

Aku tidak bisa ceroboh.

Mungkin saja dokter akan berbicara dengan orang tuaku secara diam-diam setelah ini.

Tapi, selain tubuhku yang menegang, kesadaranku terasa seperti diselimuti kabut.

Tampaknya tubuh seorang bayi tidak bisa menahan ketegangan yang berkepanjangan.

Sambil menahan rasa kantuk yang sulit dilawan, aku  ingin tahu hasilnya apakah dokter kembali tanpa menyadarinya atau tidak.

《Kemampuan keterampilan tercapai. Skill yang diperoleh Sleep Resistance LV1』》

Ada kekuatan dari skill itu juga, jadi aku bisa sedikit terjaga.

Tapi, bagaimanapun juga, aku tertidur sebelum aku  menyadarinya, tanpa bisa menahannya sampai orang tuaku  kembali.

Ketika aku  terbangun, orang tua aku  tidak ada di sisi aku .

Aku pikir karena Ibu cemas padaku, dia akan selalu berada di sisiku, tetapi dia tidak ada di sana.

Aku segera mengerti alasannya dari percakapan para pelayan.

Rupanya, monster laba-laba di sana sepertinya telah menyebarkan sarangnya dekat dengan kota.

Karena itu, orang-orang di kota kebingungan, dan Ayah dan Ibu tampaknya terdesak.

Aku merasa lega.

Untuk saat ini, hidup tidak menjadi akhir yang terburuk.
Meskipun masalahnya hanya tertunda, aku berpikir bahwa aku menjadi seorang Vampir mungkin tidak akan diperhatikan.

Secara hukum, itu merepotkan, tetapi hanya kali ini, aku berterima kasih pada laba-laba yang mengaburkan masalah.

Aku berpikir, kenapa aku terlahir sebagai seorang Vampir?

Aku  percaya bahwa aku telah bereinkarnasi, tetapi aku  tidak mengerti mengapa.

Jangan katakan padaku bahwa penyebabnya adalah karena aku dipanggil Vampir di kehidupan sebelumnya?

Jika kehidupan keduaku yang berharga ini rusak karena hal bodoh seperti itu, aku tidak bisa hidup.

Tetapi, fakta bahwa aku adalah seorang Vampir tidak bisa diubah.

Jika seseorang menilaiku, itu adalah akhir dari satu usaha.

Meskipun aku tidak tahu bagaimana Vampir diperlakukan di dunia ini, aku pikir mereka tidak diperlakukan dengan baik.

Aku harus benar-benar memastikan bahwa aku tidak akan ketahuan.

Tetapi, ketahuan hanya masalah waktu.

Ada acara debut masyarakat kelas atas yang disebut upacara penilaian untuk anak-anak bangsawan.

Anak itu dinilai dengan megah di depan umum, dan itu adalah acara untuk menunjukkan satu sama lain betapa hebatnya anak mereka.

Ini seperti mengiklankan bahwa aku adalah seorang Vampir jika hal semacam itu dilakukan.

Aku harus menghindarinya dengan cara apa pun.

Tapi, bagaimana aku  bisa menghindarinya?

----------------------


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.





EmoticonEmoticon