May 05, 2023

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Side Story Blood 8

 Translator: B-san


Side Story Darah 8 - Keputusan

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Side Story Blood 8

「Sayang」

「Maaf. Ini karena aku yang lemah」

「Tidak. Kamu sudah berusaha untuk kami」

Ibu memeluk ayah dengan lembut untuk menopang ayah yang menundukkan kepalanya.

「Sophia, aku ingin berada di sisimu sampai kamu setidaknya menjadi dewasa. Tolong maafkan ayahmu yang tidak berharga ini」

Ayah memelukku dengan lembut.

Ini mungkin pertama kalinya dalam ingatanku aku dipeluk oleh ayah.

Tapi, kasih sayang ayah telah tersalurkan dengan baik.

Aku menerima ciuman dari ibu saat digendong oleh ibu.

Jujur saja, hal yang disebut kasih sayang orang tua dan anak itu fana.

Karena saya memiliki ingatan tentang kehidupan sebelumnya, aku merasa afeksi terhadap orang tua sangatlah minim dalam diriku.

Itu sebabnya, ada rasa bersalah di suatu tempat dalam perasaan saya ketika mereka mencurahkan cinta kepada diriku seperti ini.

Tetapi, ketika berpikir bahwa ini adalah akhirnya, saya justru menyesalinya.

Seharusnya aku lebih menyayangi mereka.

Aku masih belum mengembalikan apa pun kepada mereka sebagai anak mereka.

Karena aku memiliki ingatan tentang kehidupan sebelumnya, aku berpikir bahwa aku mengambil sikap yang cukup dingin.

Jika saja aku lebih menyayangi mereka, hubungan orang-orang ini dengan anak mereka mungkin akan lebih tegas.

Kemudian, kami mungkin telah menjadi orang tua dan anak yang sebenarnya.

Tapi, itu sudah terlambat.

「Merazofis, Noiria. Aku mempercayakan masa depan padamu.」

「Baik」

「Baik」

Merazofis dan Noiria menegakkan tubuh mereka mendengar suara sang ayah.

Mereka berdua mengganti pakaian mereka dengan pakaian yang dipakai pria dan wanita di kota pada umumnya dari penampilan petugas yang biasa.

Memanfaatkan kebingungan karena musuh menyerbu, mereka berdua bertindak sebagai pasangan suami istri untuk melarikan diri dengan membawaku.

Jika sebagai bayi biasa di kota, aku mungkin bisa melarikan diri.

Itu adalah pilihan terakhir yang diberikan oleh ayah yang terpojok.

Selain itu, tidak ada seorang pun yang tinggal di rumah besar itu.

Semua orang bercampur dengan para transporter pertanian, dan mereka harus mengungsi dari kota.

Tapi, ada pengawasan ketat terhadap ibu dan aku dengan segala cara.

Untuk melarikan diri, kami tidak punya pilihan selain memanfaatkan kebingungan.

Dan, mengesampingkan bahwa aku masih bayi, tidak ada kesempatan untuk melarikan diri bagi ibu yang wajahnya dikenal warga kota.

Ini adalah masalah keberuntungan, apakah aku bisa melarikan diri atau tidak.

Dan, ayah dan ibuku tidak akan selamat.

Itu adalah perpisahan terakhir.

Orang-orang yang tinggal di rumah besar itu sekarang adalah para pelayan yang sudah tua yang telah memutuskan untuk mengikuti ayah dan ibu.

Para pelayan muda diusir oleh ayah secara paksa ke tempat yang jauh.

Dan, baik Merazofis maupun Noiria mengatakan untuk tetap tinggal di sini sampai akhir.

Karena itulah, dapat dikatakan bahwa tugas penting untuk membawaku dan melarikan diri dipercayakan kepada mereka.

Aku pikir ayah tahu bahwa Merazofis memuja ibu.

Selain mengetahuinya, aku pikir dia mempercayainya.

Merazofis memahami semau ini, dan tetap melayani ayah.

Karena aku belum pernah mengalami cinta, aku sendiri tidak memahami perasaan ayah dan Merazofis dengan baik.

Namun, ada rasa saling percaya.

「Saya pasti akan melindungi Ojou-sama」

「Ah. Aku serahkan padamu」

Ibu yang memelukku dan Noiria sambil meneteskan air mata.

Ayah yang menyerahkanku pada Merazofis dengan lembut.

Tangan itu bergetar sedikit.

Dan, aku mengucapkan selamat tinggal kepada orang tuaku.

Perpisahan yang tidak akan pernah kami temui lagi.

Ketika kami keluar dari pintu belakang rumah secara diam-diam, kobaran api sudah mencapai sekitar jalan masuk kota pada saat itu.

Kami berhasil menyelinap ke dalam rombongan orang-orang yang melarikan diri.

Kami mengikuti arus orang-orang seperti itu, dan menuju ke luar kota.

Namun, tentara negara musuh telah mengambil posisi di gerbang menuju ke luar kota.

「Kita akan melarikan diri」

Merazofis menarik tangan Noiria, memotong rombongan orang-orang secara paksa, dan bergegas ke gang belakang.

Kemudian, Presence Perception-ku bekerja.

「Tunggu」

「Bisa kah kau menunggu di sini?」

Bayangan yang muncul di gang belakang tanpa kita sadari.

Bagian dalam gang, dan sisi gang.

Empat orang menghadang dari 4 arah.

Haruskah aku mempertimbangkan ini bahwa kita telah ditandai pada saat kita keluar dari mansion?

Itu adalah situasi yang menyedihkan.

Tapi, entah bagaimana, keadaan ini aneh.

「Siapa kalian!?」

「Tidak ada kewajiban untuk menjawab. Perlindungan bayinya」

「Targetnya adalah bayi itu! Lindungi dia sampai akhir!」

Orang-orang di samping dan bagian dalam gang berlari secara bersamaan menuju ke sini.

Meskipun aku tidak tahu situasinya, empat orang di samping dan empat orang di bagian dalam berasal dari organisasi yang berbeda?

Mungkin masih mungkin untuk melarikan diri dengan memanfaatkan kebingungan ini.

Harapan itu berantakan karena Noiria menyerang pria yang mendekat dari bagian dalam gang.

「Noiria!」

「Serahkan bayinya!」

Ujung pedang yang mendekati Merazofis dihentikan oleh pria di sisi berlawanan.

Di saat yang sama, tubuh Merazofis ditarik.

Merazofis menggunakan kekuatannya dan menabrak pria itu secara berlawanan.

Dia mencoba berlari melalui gang belakang dengan kekuatannya.

Namun, tubuh itu terjatuh di gang tersebut.

Dia memastikan bahwa diriku tidak hancur meskipun terjatuh.

Ekspresi kesedihan terlihat di wajah Merazofis yang terjatuh ke samping.

Ketika aku mencoba melihatnya, sebuah belati menancap kuat di punggungnya.

Pertarungan para pria misterius itu berlanjut di dalam gang.

Noiria terbaring di kaki mereka.

Darah yang meluap dan mata yang kosong. Terlihat jelas bahwa dia sudah mati.

Kalau begini, Merazofis juga tidak akan selamat.

Aku mencabut belati yang menusuk punggungnya dengan putus asa dengan tanganku.

Darah segar yang mulai meluap.

Kalau begini terus, dia akan mati.

Jika Merazofis mati, selanjutnya adalah giliranku.

Cara untuk membalikkan keadaan.

Hanya ada satu kemungkinan.

Tapi, jika aku melakukannya, hidupku sebagai manusia akan berakhir.

Selain itu, aku bahkan tidak tahu apakah itu akan berhasil atau tidak.

Aku tidak tahu apakah sesuatu dapat dilakukan di tempat ini atau tidak bahkan jika aku berhasil.

Aku melihat Merazofis yang sepertinya bisa mati kapan saja.

Aku melihat perasaan agung seperti mengutuk ketidakberdayaannya di matanya.

「Ojou-sama, saya minta maaf」

Suara yang menjadi serak.

Aku membuat keputusan.

Aku menancapkan taringku ke tengkuk pria yang jatuh itu.

----------------------


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.

PREVIOUS | INDEX | NEXT




EmoticonEmoticon