Chapter 4 - Part 11
Satu di sepuluh ribu. Tidak, satu di antara satu miliar, bahkan satu di antara satu triliun kemungkinan — jika semua yang dia katakan itu benar—
—“Tidak, tidak, tidak, tidak. Tapi, tapi… aye. Tapi, sebaiknya pastikan dulu.”
Greluné lalu menjelaskan kepada makhluk hidup itu rupa dari Death Knight yang ia kenal. Kemudian, ia menanyakan seperti apa penampakan Death Knight yang dikenal oleh makhluk hidup tersebut.
Yang satu ini pasti sudah miring otaknya, atau cuma tukang omong kosong. Aye, itu pasti. Aku berani bertaruh dia bahkan belum pernah lihat Death Knight sebelumnya.
Itu sepenuhnya mungkin — atau lebih tepatnya, itu satu-satunya hal yang masuk akal.
“Death Knight itu, kau tahu, seperti ini? Seorang ksatria raksasa, hitam legam dari ujung ke ujung.”
“Kalau dibilang ‘dari ujung ke ujung’ tidak tepat, karena ada garis merah mencoloknya.”
“Memegang pedang menyeramkan, dan perisai besar…”
“Maksudmu flamberge dan tower shield?”
“Mengeluarkan raungan mengerikan, dengan tengkorak putih yang mengintip dari balik helmnya…”
“…Tengkorak? Benarkah? Kalau begitu, yang kau maksud mungkin jenis langka. Aku harus segera melaporkan ini pada Ainz-sama!”
“Avast! —Tunggu dulu. Lidahku terpeleset. …Wajahnya membusuk dan terkelupas.”
Namun ia tidak terkecoh.
Makhluk hidup ini jelas benar-benar mengetahui tentang Death Knight. Ia pernah mengamati mereka cukup dekat hingga bisa menyebut detail. Dan meski bisa sedekat itu dengan Death Knight, ia tetaplah seorang yang hidup.
Semua hipotesis Greluné telah dipatahkan, menyisakan hanya satu kemungkinan yang selama ini ia enggan akui: “Makhluk hidup ini hanya menyatakan fakta.”
Woah woah woah woah woah woah woah woah. Jika ini benar, aku benar-benar dalam masalah! Aku—nay, bukankah ini justru keberuntungan bisa melayani kapten yang begitu mengerikan? …Tapi tunggu, bagaimana nasib posisiku? Atau lebih tepatnya, makhluk macam apa sebenarnya Ainz-sama ini?
Undead itu (Ainz) makin terlihat seperti monster yang menakutkan di matanya.
“—Oi.”
“Eep!”
Suara aneh lolos dari mulutnya saat ia mengalihkan pandangan.
Di sana melayang Ainz, yang baru saja bermain dengan kepiting. Ia kemungkinan menggunakan [Fly].
“Bawa undead itu ke atas kapal. Aku sudah menaruhnya di bawah kendaliku, jadi seharusnya tidak masalah kalau agak kasar, tapi jangan bertindak ceroboh karena kau tak pernah tahu apa yang bisa terjadi. …Kenapa?”
A-aku harus bersikap bagaimana…?
Sekarang setelah dia tahu, rasanya sulit untuk tetap bersikap seperti sebelumnya. Namun, dia juga tidak ingin tiba-tiba berbalik arah lalu mulai menjilat atau merendahkan diri secara berlebihan.
Tak ada waktu untuk berpikir.
Greluné buru-buru menjawab.
“Ya, aku mengerti,” katanya terbata-bata dengan gayanya sendiri.
“A-aku akan melakukannya, tapi bukannya aku melakukannya untuk kalian, tahu?!”
“…Ah.”
Apa-apaan itu barusan?
Kalau begitu, untuk siapa kau melakukannya?! Ainz ingin menanyakan hal itu, tapi ia hanya melirik sekilas ke arah Narberal. Wanita itu tidak menunjukkan reaksi apa pun.
Oh? Apa ini? Apakah Narberal baru saja mengatakan atau melakukan sesuatu yang begitu menakutkan hingga membuatnya sadar akan posisinya?
Perubahan sikap ini terlalu drastis jika hanya disebabkan oleh pertarungan Ainz dengan kepiting undead tadi—jika itu bahkan bisa disebut pertarungan—dan kesadaran akan perbedaan kekuatan mereka. Jadi, mungkinkah dia merenungkan situasinya lebih dalam?
Ah, aku mengerti. Tentu saja. Dia mungkin sudah menenangkan diri, tapi setelah menyaksikan langsung kemampuanku mendominasi undead, rasa terkejut itu muncul kembali.
Kesadaran bahwa ia sama sekali tidak memiliki cara untuk melawan kemampuan dominasi undead milikku, maupun jalan praktis untuk membebaskan kapal ini. Itulah yang pasti membuatnya sadar bahwa keadaan mereka benar-benar tanpa harapan. Tidak ada penjelasan lain untuk ucapannya barusan.
Memahami hal itu dan merasa lega karena keraguannya sirna, Ainz kemudian memberi perintah pada kepiting itu.
Mengikuti komandonya, sang kepiting dengan panik meraih sisi kapal, berusaha memanjat ke dek. Pemandangan itu seolah diambil dari film monster kelas-B, hanya saja kali ini para kerangka awak kapal ikut membantu menariknya naik.
“…Katakanlah, nasib apa yang menanti kami, setelah kami bahkan tak mampu mengalahkan kepiting itu?”
Ada sedikit ketegangan dalam suaranya saat Ainz menoleh padanya.
“Hm? Ah, ketidakmampuanmu mengalahkannya bukanlah masalah. Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku hanya ingin mengetahui sejauh mana kekuatan tempur kalian.”
Mendengar itu, sikap Greluné sedikit melunak.
“Kalau begitu, kau harus menjawab pertanyaan yang kuajukan tadi—ah, tapi hanya jika berkenan. Apa tujuanmu pada kami?”
Nada bicaranya terdengar agak goyah.
Yah, mengingat ia tak pernah menggunakan bahasa hormat maupun merendah sejak awal, sepertinya tak perlu terlalu dipikirkan.
“Terus terang saja, kalian semua jauh lebih lemah dari yang kuperkirakan. Untuk saat ini, kalian tidak memiliki banyak nilai.”
“…Apa?”
Ekspresi Greluné kembali memburuk.
Bukan marah, bukan pula tersinggung, melainkan sesuatu yang lain. Kecemasan tentang masa depan mereka? …Ataukah ia benar-benar menyadari betapa besar perbedaan kemampuan tempur di antara kami?
Jika itu memang benar, maka mempertontonkan pertarungan tadi sudah mencapai tujuannya.
“Tunggu. Tenang dulu. Jangan terburu-buru. Maksudku, aku tak menghendaki kekuatan tempur darimu. Bukan berarti kalian tak berguna sama sekali. Lihatlah, kurasa ada nilai pada wujud kapal yang tetap ada meski berada di darat.”
“Apa maksudmu?”
“Benar. Saat ini tak ada kapal undead lain yang bisa berlayar di darat. Dengan kata lain, keberadaan kalian saja sudah bernilai, dan untuk sekarang belum ada tugas khusus yang hanya bisa kalian jalankan.”
Pada akhirnya, intinya: ia menginginkan mereka karena kelangkaan mereka.
“Aku tak mengerti mengapa sosok sekuat Ainz-sama butuh kami, tapi… sekarang aku mengerti kebenarannya, aye. Banyak yang bisa menandingi kekuatan kami, tapi tak banyak yang bisa membanggakan sifat unik atau kelangkaan kami — itulah intinya.”
Itu ungkapan yang pas. Mungkin akan ku-pinjam ungkapan itu nanti dengan kata-kata yang sedikit berbeda.
Sambil mencatatnya dalam hati, Ainz mengangguk.
“Begitulah. Tentu saja, mungkin saja kalian umum di tempat lain dan hanya langka di wilayah ini, namun itu masalah yang bisa kita selesaikan nanti jika perlu.”
“…Kalau keberadaan kami saja sudah berharga, dan tak ada awak lain yang sepadan… apakah kami akan dipajang seperti ornamen megah di suatu tempat?”
“Tentu tidak. Menyimpan benda berharga saja bukan segalanya. Kita perlu menyelidiki berbagai hal — apakah kalian bisa dimanfaatkan di luar tanah ini, dan jika bisa, untuk tujuan apa. Selain itu, jika makhluk sejenis kalian umum di tempat lain, kita harus mempelajari kelemahan kalian, mengingat kemungkinan bertemu sebagai musuh. …Kita akan meneliti setiap sudut dan celah, untuk mengetahui jenis serangan apa yang paling efektif.”
Sekelompok kapal yang dapat berlayar di darat tak tampak begitu menakutkan dari segi kekuatan tempur, tetapi mungkin ada manfaat tersembunyi yang belum terpikirkan oleh Ainz. Atau, lebih tepatnya — mungkin salah kaprah bila menilai semuanya dari sudut pandang Nazarick sendiri.
Setidaknya, karena tak ada bangsa tetangga yang memiliki magic caster mampu menggunakan [Gate], kapal-kapal yang sanggup mengangkut banyak kargo kemungkinan besar akan sangat berharga.
“Sialan! Mengamati tubuhnya sampai ke setiap sudut dan celah!”
Kata-kata itu terdengar seperti bermakna lain sama sekali. Ainz menutup matanya pelan. Tentu saja, ia tak punya kelopak mata.
Saat itulah sesuatu terlintas di benaknya.
Mungkin memang orang ini gila.
Pada dasarnya, mayat hidup nyaris tak memiliki naluri seksual. Sesaat, wajah seorang vampir betina yang diciptakan salah satu temannya melintas di pikirannya. Ia berusaha mengabaikannya, tetapi bayangan itu sulit diusir.
Shalltear benar-benar pengecualian! Tidak —
Atau barangkali vampir pada umumnya memang memiliki banyak sifat yang menyimpang. Ia teringat ada yang berkata bahwa itu karena mereka dimodelkan berdasarkan legenda vampir dalam cerita rakyat — namun bagaimanapun, undead biasa tak merasakan hasrat seperti itu. Bahkan Ainz hanya tersisa secuil naluri dari kenangan Suzuki Satoru. Pernyataan Elder Lich itu terasa menyimpang dari aturan tersebut.
Dengan kata lain, makhluk ini tampak telah melampaui batas-batas undead—
Begitu pikir Ainz saat mengamati makhluk undead di depannya.
Namun, ia sulit menerimanya. Wajar bila menolak mengakui seseorang yang menyimpang ke arah negatif.
Rasanya konyol memikirkan hal ini terlalu serius… Selain itu, luar biasa kuat saja satu hal; bila luar biasa dalam hal hasrat seksual, terdengar seperti orang bejat besar… Atau mungkin ada tujuan tersembunyi di balik sikapnya yang nampak bodoh…? Aku tak mengerti…
“Aaargh! Cukup! Aku belum mendengar jawabanmu atas tawaranku! Bagaimana ini?! Akankah kau— tidak, maksudku, maukah kau bersumpah setia selamanya kepada—”
Kata-kata itu tersangkut di tenggorokan Ainz.
Ini…?
Makhluk ini?
Haruskah aku benar-benar menerima makhluk aneh semacam ini sebagai bawahan Kerajaan Penyihir Ainz Ooal Gown? Jika ia kelak harus mengantar utusan dari negara lain, percakapan macam apa yang akan terjadi? Bagaimana bila ia berkata kepada mereka bahwa ia masuk ke pelayananku karena, selain istrinya telah direbut darinya, aku juga memerasnya?
Itu akan menjadi skenario terburuk.
Betapapun cemerlangnya pemerintahan yang ia tegakkan, kabar semacam itu akan menciptakan penilaian negatif. Dan bagaimana kalau cerita itu menyebar ke negeri-negeri lain?
Mungkin lebih baik kubunuh saja — menghancurkannya.
Timbangan di dalam hatinya mulai condong dari “hidup” ke “mati.” Namun, bagian yang tenang dari dirinya — yang bisa disebut hasrat dasar Ainz — berbisik menentang: akan menjadi pemborosan kalau harus membunuh sesuatu yang langka.
Menelan sebuah desah kecil, Ainz bertanya:
“…Bersumpahlah setia atau mati sendiri. Pilih dengan cepat yang mana kau kehendaki. Pribadi, aku menyarankan pilihan yang terakhir.”
—Bagaimanapun juga, kapal semacam ini pasti bukan satu-satunya. Di mana ada satu, kemungkinan besar ada lebih banyak lagi.
Ya. Suatu hari ia mungkin akan kembali ke tempat ini bersama Cocytus dan Demiurge.
Lagipula, apa sebenarnya tempat ini? Dalam permainan, mungkin tertulis sekadar “ada tempat seperti ini,” tapi di dunia nyata, alasan munculnya fenomena semacam ini tetap menjadi misteri. Hal yang sama berlaku bagi sejarah tanah ini, di mana masih tersisa jejak-jejak peradaban lampau.
Saat itu tiba, Demiurge pasti akan menggunakan kecerdasan tak tertandinginya untuk merebut beberapa kapal.
Jika masih ada yang tersisa, tentu saja.
---------------------------------------------
Akhirnya end juga chapter 4 nihh.... masih ada epilogue yaaaah!
Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ya~
EmoticonEmoticon