August 07, 2022

OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 15 Chapter 2 - Part 1

Penerjemah: B-san


Chapter 2

OVERLORD Bahasa Indonesia Volume 15 Chapter 2 - Part 1


Part 1

Bisa dikatakan bahwa tidak ada chokepoints di Great Forest of Evasha tempat para elf tinggal. Memang ada tempat-tempat dengan monster berbahaya, bangsa kecil demihuman, dan labirin yang mustahil, tetapi tidak ada struktur yang bisa disebut benteng atau penghalang fisik yang tidak bisa dilewati. Namun, ada tempat yang bisa disebut chokepoint.

Itu adalah hasil karya satu orang.

Wakil kapten Holocaust Scripture, Schoen, mencoba melihat ke depan sementara ia bersembunyi di balik pepohonan yang berserakan.

Di sana duduk seorang anak perempuan berusia sekitar 8 tahun yang terlihat lebih muda dari usianya, seperti yang cenderung dilakukan oleh para Elf.

Dia duduk di kursi kecil di atas tanjakan kecil, memegang busur yang terlalu besar untuknya. Ada sebuah tempat anak panah di samping kursi dengan beberapa anak panah menyembul keluar dari sana.

Jumlah anak panah dalam tabung kecil itu lebih sedikit daripada yang bisa dihitung dengan kedua tangan, tetapi mereka telah diberitahu sebelumnya bahwa anak panah itu tidak akan pernah habis. Tidak ada keraguan bahwa itu adalah item sihir.

Tidak ada seorang pun di sekitar kecuali gadis itu.

...Itulah yang membuatnya takut.

Seorang pahlawan bisa membalikkan gelombang pertempuran sendiri. Anda bisa mengatakan bahwa salah satu dari mereka sama dengan sepuluh ribu tentara. Faktanya, gadis di depannya ini telah mengambil lebih dari seribu nyawa dari pasukan Theocracy.

Pasukan yang terdiri dari 40.000 orang sedang ditaklukkan oleh seorang gadis yang duduk dengan sopan di kursi.

Strategi yang disarankan dalam situasi seperti itu adalah bergerak di sekitar rintangan. Bukan berarti mereka harus menerobos dari sini. Hutan itu sendiri adalah penghalang alami tetapi bukan tidak mungkin untuk mengambil jalan memutar.

Konon, lawannya bukanlah pasukan, tetapi seorang petarung tunggal. Sangat mudah untuk mencatat pergerakan musuh jika mereka dalam jumlah besar, tetapi gadis ini lebih dari sekedar petarung yang luar biasa. Sebagai seorang individu, dia juga akan lebih mobile daripada pasukan mereka. Begitu mereka kehilangan pandangannya, akan sulit untuk menemukannya lagi. Jika musuh yang mampu melawan pasukan sendirian ditinggalkan sendiri di kedalaman gelap hutan besar-tidak perlu dikatakan bahwa moral barisan depan akan terjun bebas.

Mereka juga bisa mencoba dan menunda dia dengan menjepitnya dengan kekuatan kecil sementara membiarkan kekuatan yang lebih besar maju. Itu sebenarnya bukan ide yang buruk, kecuali fakta bahwa membagi pasukan mereka di tanah yang bermusuhan adalah hal yang bodoh.

Jadi, bisa dikatakan bahwa ini adalah kesempatan terbaik mereka: sementara lawan dikerahkan (meskipun, diragukan apakah duduk di kursi bisa dianggap sebagai pengerahan) seperti ini. Para petinggi memutuskan bahwa dia harus ditangani selagi mereka mengetahui lokasinya, bahkan jika mereka harus mengorbankan beberapa pasukan mereka.

"Hanya seorang pahlawan yang bisa melawan seorang pahlawan" demikian pepatahnya. Tidak ada yang bisa diselesaikan dengan mengirimkan orang-orang jembel.

Tidak ada pahlawan dalam pasukan invasi Theocracy kali ini, sehingga jatuh ke Holocaust Scripture untuk menangani hal ini.

Tapi tidak ada pahlawan dalam Holocaust Scripture juga. Dulu ada satu, tapi dia dipindahkan ke Black Scripture. Dalam Theocracy, siapa pun yang melangkah ke ranah pahlawan akan dipindahkan ke Black Scripture.

Sayangnya, Schoen belum melangkah ke alam itu.

Meskipun begitu, mereka dikirim ke medan perang ini karena secara luas diyakini bahwa Holocaust Scripture dapat mengalahkan seorang pahlawan ketika mereka bekerja sebagai sebuah tim.

Dan itu benar.

Holocaust Scripture bisa membunuh para pahlawan.

Tapi, ada perbedaan besar antara mereka yang baru saja melangkah ke ranah pahlawan dan mereka yang hampir outlier. Bahkan jika mereka bisa menang melawan yang pertama, mustahil bagi mereka untuk menang melawan yang terakhir. Itulah mengapa Schoen mengamati gadis itu dengan serius.

Prajurit biasa, prajurit yang lebih kuat, prajurit elit, pahlawan, dan outlier... Schoen, yang telah melihat makhluk-makhluk dari berbagai tingkatan, memiliki pengetahuan dan kecerdasan yang cukup untuk mengukur kekuatannya secara akurat dan meminimalisir korban mereka sebanyak mungkin.

Meskipun tidak sebanding dengan Black Scripture, anggota yang dipilih untuk Holocaust Scripture adalah elit yang direkrut atas kehendak mereka sendiri (tetapi Anda bisa mengatakan hal yang sama untuk salah satu dari enam kitab suci). Dia tidak ingin mereka dibunuh tanpa alasan.

Tergantung pada kekuatannya, dia mungkin harus memberikan perintah untuk mengorbankan beberapa tentara untuk menahannya sementara mereka menunggu Black Scripture dikirim dari Theocracy.

Schoen perlahan-lahan menghembuskan nafas panjang dan lambat.

Meskipun dia bersembunyi di balik pepohonan dengan [Invisibility] dan [Silence]- [Silence] awalnya bukan mantra misterius, tapi versi ini dikembangkan untuk digunakan oleh penguna sihir. Ia masih harus berhati-hati bahkan ketika mengambil napas.

Dia ingin menyeka keringat di dahinya, tapi mengingat setiap gerakannya bisa menyebabkan kematian, dia memilih untuk tidak melakukannya. Schoen mungkin seorang caster berbakat, tapi dia hanya sedikit lebih baik dari orang biasa dalam hal siluman tanpa menggunakan sihir.

Gadis elf itu mungkin seorang ranger atau pemanah. Jika itu yang pertama, mungkin saja dia bisa merasakan Schoen meskipun dia disembunyikan oleh sihir. Dia mungkin tidak tahu lokasi persisnya, tapi dia bisa menggunakan serangan area-of-effect-yang sudah dipastikan bisa dilakukannya-untuk menghisapnya keluar.

Schoen tidak akan mati dari satu serangan bahkan jika lawannya adalah seorang pahlawan, tapi dia tidak yakin bisa lolos dengan mulus jika dia terluka.

Bahkan lebih dari rasa takutnya akan kematian, Schoen takut bahwa dia mungkin akan mati sia-sia tanpa membawa kembali intel yang dia kumpulkan.

{---Tapi dia benar-benar merepotkan}

Dia tidak membuat satu gerakan pun sejak dia mulai mengamatinya. Ekspresinya yang berkaca-kaca membuatnya terlihat seperti boneka.

Tapi, Schoen tahu dia adalah makhluk hidup, bukan boneka.

Setelah waktu yang tidak diketahui sejak ia memulai pengamatannya, target akhirnya bergerak.

Hati Schoen tersentak, khawatir jika target akhirnya menemukannya.

Namun, target tidak menatapnya, tapi itu tidak berarti dia bisa lengah. Bagi orang yang mengasah kemampuan mereka sampai batas maksimalnya, itu adalah permainan anak-anak untuk berpura-pura dengan mata mereka. Faktanya, Schoen tahu bahwa keterampilan seperti itu benar-benar ada.

Dengan pendengarannya yang diperkuat oleh [Elephant Ear], dia segera mendengar sekelompok besar orang mendekat dari belakang. Mereka kemungkinan adalah orang-orang yang diperhatikan oleh targetnya.

Dia yakin bahwa mereka adalah rekan-rekannya - prajurit Theocracy.

Schoen tiba-tiba merasa bersalah, karena ia tahu alasan mengapa mereka dikirim ke sini.

Ia tidak akan memperingatkan mereka, karena itulah yang dituntut oleh tugasnya.

Namun, ia tidak akan meninggalkan sesuatu tanpa pengamatan. Hanya itu yang bisa ia lakukan.

Kekuatan sejati sang target hanya bisa dipahami jika mereka melihat pertarungannya. Para prajurit itu adalah pengorbanan yang dikirim oleh para petinggi untuk tujuan itu.

Mereka akan mengorbankan nyawa berharga rekan-rekan mereka. Schoen berbalik untuk melihat ke belakangnya, memastikan dia tidak akan diperhatikan oleh target. Matanya, diperkuat oleh sihir tingkat kedua [Hawk-eye], melihat sebuah anak panah terbang di atas.

Anak panah tunggal itu membengkok di sekitar pepohonan yang dilewatinya dan kemudian, panah itu tersebar menjadi beberapa anak panah di udara, berubah menjadi hujan anak panah yang menutupi area yang luas.

Anak panah itu mungkin tidak ditujukan pada sesuatu yang spesifik. Bahkan jika dia bisa menemukan targetnya melalui suara, ini berada di tengah hutan. Mustahil untuk menembak secara akurat dengan semua pohon di sekitarnya. Tetapi sesuatu seperti [Fireball] akan mampu membakar menembus penghalang ini. Dia hanya menirunya dengan menggabungkan kemampuan untuk mengarahkannya melalui celah di antara pepohonan dengan kemampuan untuk melipatgandakan panah.

Telinga Schoen yang kuat menangkap teriakan kesakitan dari para prajurit. Sepertinya tidak ada yang tidak terluka.

[tangisan? Mereka masih hidup?}

Para prajurit berkerumun dalam kebingungan, takut akan panah-panah yang datang dari luar penglihatan mereka. Karena tidak ada yang berhasil mengetahui lintasan yang dilalui panah-panah itu, semua orang mulai berlari kesana-kemari. Tidak ada semangat juang yang tersisa dalam diri mereka.

Mereka tidak benar-benar melakukan hal yang salah. Bahkan, bisa dikatakan mereka merespon dengan benar dengan berpencar secara acak, yang akan membiarkan setidaknya beberapa dari mereka bertahan hidup.

Gadis itu menembakkan anak panah lagi.

Anak panah itu meliuk-liuk melalui ruang di antara pepohonan lagi dan kemudian berlipat ganda. Di antara hujan panah, suara tangisan menyedihkan dan semak belukar yang terinjak-injak perlahan-lahan terhenti.

Dia belajar satu hal penting sebagai hasil dari kematian para prajurit ini. 

Dia tidak bisa membunuh seorang prajurit biasa dalam satu serangan. Tentu saja, mengingat kemampuan-seni bela diri-yang membuat panahnya berlipat ganda, masuk akal bahwa setiap panah akan mengurangi presisi dan damage yang disebabkan. Bisa dikatakan, seorang pahlawan bisa membunuh setiap prajurit biasa itu dengan satu serangan. Itu hanya bisa berarti satu hal.

{Dia bukan seorang pahlawan. Anak itu tidak masuk ke dalam dunia pahlawan.}

Itulah kesimpulan Schoen.

Itu karena dia bekerja keras untuk menandingi rivalnya, kursi ketiga dari Black Scripture, "Earth, Wind & Fire (ft. Water)", sehingga dia bisa yakin dengan kesimpulannya.

(T/N: Judul kursi ketiga seharusnya "Empat Elemen", kanji yang sama dengan tradisi Inveria)

Dia lebih lemah dari Schoen, tapi itu tidak berarti mereka bisa merasa nyaman.

Gaya bertarung seorang caster sihir dan pemanah kuat dengan cara mereka sendiri. Bahkan jika dia lebih kuat darinya secara umum, pertempuran masih bisa berjalan dengan baik. Itu juga mungkin bahwa dia menyembunyikan kekuatan aslinya setelah menyadari dia sedang diawasi.

Tapi, Schoen, pengamat yang dimaksud, bisa mengatakan dengan pasti bahwa dia belum menyadarinya.

Hanya ada satu hal yang tersisa untuk mereka lakukan. Menghilangkan rintangan di jalur gerak maju Theocracy.

Dia mengaktifkan [Silent Magic - Wall of Protection from Arrows].

Dia tidak merasa itu adalah persiapan yang cukup, tapi dia mungkin melihat sesuatu yang mencurigakan dan melarikan diri. jika dia mencoba melakukan lebih banyak pada jarak ini.

Dia hanya bisa memperkuat tekadnya.

[Silent Maximized Magic - Magic Arrow].

Dia keluar dari persembunyiannya dari balik pohon dan mengaktifkan skillnya pada saat yang sama. Dia juga mengaktifkan kartu as yang hanya bisa dipakai sekali sehari dari kelas Arcane Devotee yang dibutuhkan oleh Holocaust Scripture untuk diperoleh anggotanya. Dia menggunakannya untuk mengakses metamagics penguat mantra yang belum dia pelajari. Tentu saja, dia memilih [Triplet Magic].

Sebanyak dua belas anak panah sihir terbang keluar pada saat yang sama.

Seseorang tidak bisa melarikan diri dari panah-panah ini, tapi sayangnya, kerusakan dari satu panah saja tidak cukup. Selama tidak ada banyak perbedaan antara kekuatan lawan dan caster, akan sulit untuk membunuh mereka bahkan dengan [Maximize Magic]. Tapi-itu hanya benar jika dia bertarung sendirian.

Semua bawahannya mengamati gerakan Schoen dengan [See Invisibility].

Ekspresi target mereka berubah dalam sekejap.

Mungkin karena dia kesakitan akibat serangan Schoen, atau mungkin karena dia melihat seratus lebih [Panah Sihir] datang padanya dari belakang Schoen.

Holocaust Scripture dipercayakan dengan pekerjaan pembunuhan dan kontra-terorisme yang mengharuskan mereka untuk fleksibel, jadi tim mereka terdiri dari setidaknya empat anggota, masing-masing dengan pekerjaan yang berbeda. Ini mirip dengan taktik para petualang di Kerajaan dan Kekaisaran. Karena guild petualang sebenarnya diciptakan secara diam-diam oleh Theocracy, Kalian bahkan bisa menyebut mereka sebagai saudara seperjuangan. Taktik kali ini mengandalkan tim yang terdiri dari satu kelas yang sama. Selain itu, hanya mereka yang bisa menggunakan keterampilan tertentu yang dipilih. Hasil akhirnya adalah tim caster sihir yang juga bisa menggunakan [Invisibility].

Hit.

Hit.

Hit.

Hit.

Itu seperti sayap cahaya terbang melintasi langit.

Target itu roboh di tanah dan terbaring diam dengan wajah tertunduk. Meski begitu, hanya Schoen yang mendekatinya.

Dia tidak berpikir target, yang merupakan seorang pemanah, bisa menggunakannya, tetapi ada ilusi yang bisa membuat seseorang tampak mati. Dia tidak bisa lengah dulu.

Dia meletakkan kakinya di bawah tubuhnya dan membalikkan tubuhnya.

Tidak ada satu bagian pun dari tubuh anak itu yang tidak memiliki luka akibat terkena panah sihir mereka. Schoen melihat lebih dekat pada wajahnya. Tidak ada cahaya di mata yang mengintip dari bawah kelopak matanya yang bengkak.

Dia sudah dipastikan mati.

"Huh. -Kukembalikan ini padamu, dasar anak nakal yang menyebalkan"

Mereka tidak memilih [Magic Arrow] hanya agar itu bisa menjadi tindakan balas dendam simbolis. Orang-orang seperti ranger dengan indera yang tajam kadang-kadang bisa merasakan dan melarikan diri dari kerusakan jika mereka diserang dengan mantra area-of-effect. 

Serangan mental secara situasional efektif dalam memberikan kerusakan fatal dalam satu pukulan, tetapi ada kemungkinan besar bahwa itu hanya akan dibatalkan. Jadi, karena dia memiliki orang lain untuk mendukungnya, dia memilih untuk menggunakan metode yang dijamin akan mengenai lawan.

Bagaimanapun, itu masih mantra terbaik yang bisa mereka gunakan untuk membalas dendam atas tentara yang terbunuh oleh panahnya.

Schoen mengerutkan alisnya pada wajah anak yang mati itu.

Dia merasa ada sedikit ketenangan di dalamnya.

Mungkin dia hanya salah, tapi jika tidak, itu akan sangat menjengkelkan. Elf ini membunuh hampir seribu rekannya dari Theocracy, jadi dia ingin dia mati dalam penderitaan yang menyakitkan, menyesali tindakannya pada akhirnya.

Schoen menghentikan dirinya sendiri sebelum dia bisa meludahi mayatnya. Dia harus melepaskan peralatan itu terlebih dahulu. Dia berencana untuk melakukannya di sini karena tidak ada musuh di sekitarnya. Dia mungkin akan merasa jijik jika dia harus menyentuh air liurnya sendiri dalam prosesnya, jadi dia harus meludahi setelah dia melepaskan peralatan itu darinya.

Pertama, busurnya.

Itu adalah senjata dari lawan yang berhasil menghentikan pasukan Theocracy sendirian. Itu seharusnya sesuatu yang bagus.

"Astaga." 

Schoen tiba-tiba menjadi kaku setelah mendengar suara acuh tak acuh dari seorang pria. Meskipun dia seharusnya segera merespon, tiba-tiba itu mengejutkannya hingga berhenti. Berbalik untuk melihat sumber suara itu, Schoen menemukan seorang Elf.

Seharusnya tidak ada orang di sini, tidak ada kesalahan tentang itu. Seharusnya tidak ada elf selain target yang ada. Dia bahkan berhati-hati untuk menggunakan [See Invisibility] saat mendekati target.

"Manusia, tahukah kamu? Bahwa bertarung dengan yang kuat, dengan mempertaruhkan nyawa, adalah cara tercepat untuk menjadi lebih kuat? Meskipun aku membawanya pergi dari ibunya dan melemparkannya ke dalam pertempuran dengan segera, dengan berpikir bahwa dia akan sukses..."

Suara itu terdengar kecewa. Elf itu memandang mayat gadis itu dengan cemoohan. "Kau omong kosong yang tidak berguna. Kau bahkan lebih buruk dari kegagalan lainnya karena membuang-buang waktuku. Seperti yang kupikirkan, orang yang tidak bisa memunculkan esensi raja tidak berbeda dengan sampah"

Schoen sudah mengerti siapa Elf itu.

Matanya yang heterokromatik adalah bukti yang cukup jelas.

Target terakhir dari Theocracy.

Seorang penjahat yang menyedihkan.

Itu adalah raja Elf.

Sebuah eksistensi yang bahkan para pahlawan tidak bisa menang melawannya, apalagi Schoen. Seseorang yang bahkan di atas para Outliers.

Tidak ada kesempatan untuk menang.

[Silent Magic - Invisibility]

Shoen panik, segera mengaktifkan mantranya, dan bergerak dalam jarak dekat.

Namun, mata raja Elf mengikutinya. Meskipun dia baru saja bergerak tidak jauh dari tempat di mana dia mengucapkan [Invisibility], raja peri dengan jelas melihatnya. 

Saat dia menyadari hal itu, Schoen berlari dengan punggung membelakangi raja Elf. Dia tidak bisa menyembunyikan rumput yang diinjak-injak olehnya bahkan jika dia menggunakan [Invisibility] dan [Silence], tapi dia tidak bisa berhenti berlari.

Tetap saja, raja peri tidak mengalihkan pandangannya sedikit pun dari Schoen. Sepertinya dia tidak menggunakan [See Invisibility] untuk melihatnya dengan sempurna. Dia melihat melalui [Invisibility] dan [Silence] hanya dengan penglihatannya yang luar biasa. Itulah mengapa Schoen harus menjaga jarak di antara mereka. Jika lawan tidak menggunakan kemampuan anti-stealth untuk menemukannya, hanya menambah jarak di antara mereka akan membuatnya lebih mudah untuk bersembunyi.

Untuk sesaat, dia menyesal tidak menggunakan [Fly] untuk melarikan diri, tapi dia tidak bisa melakukannya karena salah satu kelas yang dia peroleh.

Adepts Surshana memiliki kemampuan khusus dengan jumlah penggunaan terbatas per hari. Kemampuan ini memungkinkan mereka untuk memperpanjang waktu efektif dari sebuah mantra dengan mengkonsumsi mana mereka. Mengambil keuntungan dari skill itu, dia sudah menghabiskan sebagian besar mana-nya untuk mempertahankan mantra lainnya; oleh karena itu, dia tidak memiliki cukup mana untuk menggunakan [Fly] secara efektif.

Juga, seseorang bisa disebut gila untuk menggunakan [Fly] karena itu membuat mereka tidak berdaya saat berada dalam jangkauan raja Elf. Schoen belum seputus asa itu. Lebih praktis untuk menggunakannya setelah dia bisa cukup jauh dan bersembunyi di pepohonan.

"-Hah"

Dia mendengar raja Elf mencemooh di belakangnya.

"Tidak ada artinya membunuh kalian, tapi-aku sudah bersusah payah datang ke sini, jadi aku mungkin juga melakukannya untuk menghilangkan kebosananku."

Sebagai seorang caster, Schoen tidak benar-benar terampil dalam menggerakkan tubuhnya. Meski begitu, sebagai seseorang yang berdiri di batas ke alam pahlawan, dia bisa menyeberangi jarak yang sangat jauh dengan sedikit usaha. Setelah Schoen berhasil cukup jauh, suara raja Elf tiba-tiba bergema di telinganya, yang diperkuat oleh [Elephant Ear].

"Bunuh semua orang, Behemoth"

Tanah berguncang di sekelilingnya. Dia mengerti bahwa sesuatu yang besar telah muncul tanpa perlu melihat.

"Bubar!" Dia berteriak, membatalkan [Silence] sehingga suaranya bisa mencapai bawahannya.

Dia belum pernah berteriak begitu keras sepanjang hidupnya. Jika raja Elf sedikit meringis mendengar ini, maka itu bahkan lebih baik.

Dia membutuhkan bawahannya untuk melakukan yang terbaik sekarang, bahkan jika itu berarti membuang nyawa beberapa orang sebagai pengorbanan. Mendapatkan intel kembali ke adalah satu-satunya cara untuk membalas nyawa yang hilang.

Schoen, yang paling dekat dengan Raja Elf, pasti akan mati. Jadi dia berbalik. Jika dia mati sebelum bawahannya, itu akan menjadi hal yang baik dengan sendirinya.

Dia telah melihat Earth Elementals sebelumnya. Mereka adalah benda-benda aneh yang tampak gemuk, lebih kecil dari manusia dan dengan lengan yang terlalu besar untuk tubuh mereka. Tapi, yang berdiri di hadapannya bukanlah hal yang lucu.

Sebuah tubuh cacat yang terbuat dari batu-batu besar dan bijih mineral, dan sebesar pohon-pohon di sekitarnya, cukup untuk membuat orang menyebutnya sebagai Earth Elemental Lord.

Lengan yang tebal dan panjang dengan kaki yang kekar tapi pendek. Mungkin akan terlihat lucu jika ukurannya jauh lebih kecil, tetapi lengan dan kakinya menunjukkan kekuatan yang seharusnya tidak mampu dilakukan oleh monster mana pun. Raja Elf berdiri di belakangnya, melihat perjuangan putus asa Schoen dengan mencibir.

Sikapnya benar-benar menjijikkan.

Seseorang yang mengambil nyawa tanpa mempertaruhkan nyawanya sendiri.

Tidak peduli tentang hal-hal seperti kemarahan Schoen, raja Elf segera menutup celah di antara mereka dengan gerakan anggun seolah-olah dia sedang meluncur di atas es. Earth Elemental-Behemoth, mengangkat kedua lengan raksasanya tinggi-tinggi ke udara.

"-Hadapi aku, brengsek! [Stone Wall]"

Dinding batu didirikan di antara raja Elf dan dia.

Pada saat berikutnya, dinding itu hancur dengan satu serangan, dengan potongan-potongannya meleleh ke udara.

Meskipun ada faktor lain, kekuatan dan daya tahan dinding cenderung sebanding dengan kekuatan caster. Walaupun begitu-tidak, mungkin itu menunjukkan bahwa Elemental yang dipanggil oleh raja Elf memang sekuat itu.

Behemoth segera mengangkat kepalan tangan kirinya.

Schoen melihat raja Elf berdiri di sana dengan seringai puas dari sudut penglihatannya dan mengerti apa yang dia pikirkan. Dia tahu apa yang akan terjadi. Dia mungkin berpikir bahwa Schoen akan mati dari serangan berikutnya.

Dia tentu saja tidak salah.

Tinju Behemoth akan mencapai Schoen sebelum dia bisa merapal mantra lain, dan kemudian dia akan mati.

Bahkan-

{Aku berhasil mengulur waktu}

Ia menyia-nyiakan waktu lawannya, bahkan jika itu hanya beberapa saat, namun itu sudah cukup.

Itu lebih dari cukup.

Setidaknya satu orang akan bertahan untuk kembali ke Theocracy karena ini. Ini adalah kekalahan bagi Schoen, tapi tidak untuk Theocracy.

Pada saat berikutnya, Schoen berubah menjadi tumpukan bubur kertas oleh tinju Behemoth, dengan senyum di wajahnya sampai akhir.

♦ ♦ ♦

Raja Elf-Decem Hougan, melewati gerbang kastilnya, menghela napas karena merasa tidak enak.

Butuh terlalu banyak waktu untuk kembali ke kastil yang membuatnya dalam suasana hati yang buruk.

Dengan menunggangi Behemoth yang tak kenal lelah, dia mungkin kembali dengan cara tercepat yang memungkinkan. Meski begitu, membuang-buang waktu adalah hal yang membosankan dan ia membenci stres yang diberikannya.

Mengambil senjata yang ia berikan kepada ciptaannya yang gagal tentu saja tidak membuang-buang waktu-ia sebenarnya harus dipuji untuk itu. Perlengkapan yang ia berikan padanya adalah benda yang ia terima dari ayahnya, benda yang tidak bisa dibuat oleh orang lain. Dia tidak bisa membiarkan benda-benda itu jatuh ke tangan manusia yang tidak bisa memahami nilainya.

Tapi, masalahnya adalah tidak ada orang lain yang bisa menyelesaikan tugas sepenting itu.

Dia tidak memiliki bawahan yang bisa dia percayakan masalah seperti itu. Itu karena mereka semua lemah.

Mereka semua tidak berguna.

Elf adalah ras yang luar biasa. Ayahnya adalah bukti dari fakta itu, bahwa mereka adalah ras yang bisa menjadi lebih kuat dari siapa pun. Jika Decem adalah jenis Elf khusus seperti High Elf atau Elf Lord, dia akan menyimpulkan bahwa yang lain hanya lebih buruk dan itu akan menjadi akhir dari itu. Namun, bukan itu masalahnya. Ayahnya juga hanya seorang Elf. Ini berarti setiap Elf bisa menjadi kuat. 

Itulah mengapa dia tidak bisa mengerti mengapa yang lain begitu lemah.

Bagaimana dia bisa membuktikan bahwa Elf adalah ras terhebat?

Dia hanya harus mencapai sesuatu yang bisa dilihat orang lain. 

Dia hanya harus membuat dunia ini menjadi kekuasaan para Elf - dia yang memiliki garis keturunan yang begitu dihormati.

Dia membutuhkan perempuan yang sangat kuat untuk itu.

(T/N: dia punya mentalitas incel, jika itu tidak cukup jelas)

Tapi, dia tidak bisa memastikan wanita mana yang memiliki rahim yang unggul sampai anak-anaknya diasuh. Jadi, dia mengirim semua anaknya untuk berperang, tetapi hampir tidak ada yang berhasil kembali.

Dia merasa terganggu oleh kenyataan bahwa bahkan setelah melakukan hal ini untuk waktu yang lama, dia tidak memiliki hasil untuk menunjukkannya.

Seorang wanita mendekati Decem, yang terlihat cukup mengancam saat dia memikirkan berbagai hal.

"- rajaku"

"Ada apa?"

Dia mengarahkan kemarahannya yang mendidih pada wanita itu dan kemudian sedikit membelalakkan matanya karena terkejut.

Tatapan seseorang yang kuat (yaitu Decem) mengandung emosi yang kuat di dalamnya-terutama jika itu dipenuhi dengan permusuhan atau niat untuk membunuh. Akibatnya, itu cenderung menghancurkan makhluk yang lebih lemah. Ya, dia tidak mengarahkan niat membunuhnya pada Decem, hanya kemarahannya. Meski begitu, makhluk yang lebih lemah masih harus terpengaruh dan meskipun wanita ini menjadi pucat, dia menahannya.

Dia seharusnya hanya seorang wanita yang lemah.

Dalam hal ini, bagaimana dia menahan auranya? Mungkin karena dia kelelahan. Dia tidak terlalu peduli tetapi dia harus menghadiahinya karena mampu menahannya.

Jadi, dia berhenti untuk menatapnya. Decem adalah penguasa yang penuh belas kasihan.

"Bagaimana anak itu?"

Siapa yang dimaksud dengan "anak itu"? Apa sebenarnya yang dia pikirkan dengan menanyakan pertanyaan yang tidak berarti seperti itu, bukannya berterima kasih terlebih dahulu kepada raja atas kerja kerasnya setelah perjalanan panjang? Ia langsung kehilangan motivasinya.

"Saya bertanya tentang Roogi"

Roogi.

Dia tidak ingat nama seperti itu.

Decem tidak bisa benar-benar mengingat nama, karena hampir tidak ada orang yang cukup layak untuk diingat olehnya.

Dari sudut pandangnya, mengingat nama-nama yang tidak berguna adalah pemborosan memori. Bukan karena ingatannya terbatas, tetapi tidak ada artinya menggunakan ingatannya untuk hal-hal yang tidak penting. Faktanya, dia tidak bisa mengerti mengapa begitu banyak orang mencoba untuk menghafal hal-hal yang tidak berguna.

Perempuan itu mengalihkan pandangannya ke busur di tangan Decem.

"Jadi, dia sudah mati"

Sesuatu terklik dalam dirinya. Itu tentang kegagalan itu, orang yang berhasil mati meskipun dia memberinya senjata yang begitu berharga. Dia merasa malu bahwa setengah dari darah yang mengalir di pembuluh darahnya adalah darahnya sendiri. Bukan-bukan, itu karena tidak lebih dari setengahnya sehingga dia terbunuh oleh seseorang seperti manusia.

"Ya, dia mati"

"Apakah...begitu"

Suaranya bergetar.

Dia mungkin juga merasa malu saat mengingat bahwa darahnya mengalir melalui ciptaan yang gagal itu, tetapi kegagalan itu masih lebih kuat darinya. Wanita ini seharusnya lebih malu lagi.

Tapi itu adalah tugas raja untuk memberikan kesempatan kepada orang-orang.

Decem merasa terharu melihat betapa lembutnya seorang raja yang akan menunjukkan belas kasihan bahkan untuk orang yang tidak kompeten.

"Datanglah ke kamarku nanti. Aku akan memberimu kesempatan lagi"

Decem mulai berjalan tanpa menunggu jawaban. Dia harus membawa senjata-senjata ini ke perbendaharaan terlebih dahulu.

Setelah dia kembali dari perbendaharaan, Decem membersihkan kotoran dari medan perang dan berbaring di tempat tidur di kamarnya.

Sementara ia menunggu seperti itu, seorang pria datang meminta izin untuk masuk. Dia tidak bisa melihat perempuan itu di belakangnya.

"...Ada apa?"

"Saya punya informasi untuk raja. Wanita yang dipanggil oleh raja, bernama Myuugi, telah melakukan bunuh diri "

"Bunuh diri?"

"Ya. Dia melakukannya dengan melompat dari kastil"

"Apa? Dia meninggal karena jatuh dari ketinggian itu... Ah tidak, aku lupa bahwa kalian hanya sekuat itu"

Decem merenung sejenak. Dia tidak bisa memikirkan alasan untuk bunuh diri. Pertama-tama, dia baru saja memanggilnya ke tempat tidurnya, jadi seharusnya dia merasa senang. Mungkin itu bukan bunuh diri, tetapi sebaliknya, dia dibunuh oleh seseorang yang iri padanya.

"...Apakah kau yakin bahwa itu adalah bunuh diri?"

"Ya. Kami yakin, karena ada seseorang yang melihatnya melakukannya."

Decem berpikir sejenak bahwa mungkin saksi itu adalah pembunuhnya, tetapi jika itu benar-benar bunuh diri, apa alasannya? Setelah dia merenungkannya untuk sementara waktu, Decem akhirnya menemukan jawabannya.

"Aku mengerti.... Jadi seperti itu. Aku mengerti sekarang. Dia menyesal karena melahirkan seorang putri yang tidak berguna dan membunuh dirinya sendiri sebagai permintaan maaf, kan?"

"....Hanya dia yang bisa mengetahui perasaannya yang sebenarnya, tetapi mungkin anda benar, Rajaku"

Pria itu menjawab dengan wajah tanpa ekspresi.

"...Kalau begitu, berikan dia pemakaman yang pantas. Bagaimanapun juga, dia menggunakan hidupnya untuk meminta maaf. Salah satu tugas seorang raja adalah untuk memaafkan orang lain"

"Saya berterima kasih atas pertimbangan raja saya yang penuh belas kasihan"

Decem mengangguk dengan anggun pada pria yang membungkuk dalam-dalam. Seperti yang dia pikirkan, raja harus berbelas kasihan seperti ini kepada makhluk yang tidak berguna.

Merasa sangat berbelas kasihan, Decem memutuskan untuk memberi penghargaan kepada pria yang setia-ia tidak ingat namanya-di depannya.

"Apakah kau punya anak perempuan?"

"....Ya...saya punya"

"Kau beruntung. Kirim mereka ke sini jika mereka sudah cukup umur. Jika mereka belum dewasa, istrimu juga tidak apa-apa"

Pria itu tampak seperti sangat terharu. Setelah seluruh tubuhnya bergetar, dia berbicara seperti dia mencoba untuk mengeluarkan kata-kata.

"Mengerti, rajaku..."

Dia meninggalkan ruangan dan Decem mulai melupakan wanita itu. Dia tidak peduli tentang apa yang terjadi pada seorang wanita yang tidak berguna..


PREVIOUS | INDEX | NEXT

Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ya~


Peringatan: Novel ini versi bajakan !!! Author ngambek, auto delete!! Belilah Novel aslinya jika sudah tersedia!!

27 comments:

  1. Jahat nih elf king gak sabar ainz ngalahin nanti mentang mentang anak player

    ReplyDelete
  2. Gimna bisa ngambil kesimpulan begitu ketika cewek yg di hamilinya mati 😅

    ReplyDelete
  3. Raja gila nih. Kudu kena tampol mare atau aura 😡😡

    ReplyDelete
  4. Semangat terus uplody min

    ReplyDelete
  5. Istrimu juga tidak apa2 kata Elf King kwkwkwkw ...

    ReplyDelete
  6. Semangat min !!! Thanks

    ReplyDelete
  7. Bngst juga si raja telinga runcing

    ReplyDelete
  8. Akhirnya diterjemahin juga, baca dari translate google ada yg kurang dipahami

    ReplyDelete
  9. Raja elf bener² bajingan
    Menganggap bawahannya tidak ada nilai dan g ada harga diri, cuma menuruti ego dan nafsu, kebalik dari ainz yg mencoba memahami bawahannya dan bahkan menerapkan liburan, sedikit kecewa karna ntar raja elf mati dengan mudah, sebagai pembaca w harap sih di hidupin trs siksa aja

    ReplyDelete
    Replies
    1. keknya Raja elf itu harus nyoba ikut barisan panduan suara neourist, kan si neourist tuh cewe sekalian ngedate wkwkkwkw

      Delete
  10. Pasti entar ainz mau jalin hubungan diplomatik si raja minta aura bunting anaknya🤣

    ReplyDelete
  11. Pinter bet Maruyama bikin pembaca jadi geregetan hahaha

    ReplyDelete


EmoticonEmoticon