Translator: B-san
Chapter 35.2
Keseimbangan pertempuran condong ke Atou.
Namun, Atou juga menahan diri untuk tidak menyerang dengan tergesa-gesa.
Kata-kata tidak menimbulkan risiko, tetapi serangan yang ceroboh dapat memberikan kesempatan bagi lawannya untuk menyerang balik.
Bahkan dalam aksi sadisnya terhadap lawan yang lemah, dia tetap tenang dan tidak pernah mengabaikan pihak lain.
Apakah nalurinya sebagai Hero Unit menuntunnya untuk melakukan hal itu?
Kemungkinan kemenangan sebesar butiran pasir yang dimiliki Ice Rock perlahan memudar.
Namun, Ice Rock masih menggaruk-garuk kakinya.
Dia memutuskan untuk mengeluarkan teknik rahasianya sebelum terlambat.
"Nuuuh! Kalau begitu rasakan ini, pukulan mautku!"
Udara dingin berhembus dari seluruh tubuh Ice Rock.
Menyebar seperti ledakan dari pusatnya, langsung membekukan tanah di sekitarnya seolah-olah berada di tempat yang sangat dingin.
Bikiri dan gagang kapak perang berdecit.
Kekuatan yang bisa menghancurkan senjatanya sendiri secara paksa dimasukkan,
Tubuh Ice Rock, yang duduk dalam-dalam, membengkak seakan-akan merepresentasikan bokeh dan kekuatannya.
Gagang kapak perang berderit seakan-akan kekuatan yang bisa menghancurkan senjata itu sendiri dimasukkan secara paksa.
Ice Rock terduduk, tubuhnya membengkak seakan-akan baru saja kehilangan seluruh kekuatannya.
Atou diam-diam menyaksikan adegan itu dengan seringai di wajahnya.
Sesaat kemudian - tentakel yang tumbuh dari punggungnya berkumpul di sekitar pedang suci dan berubah menjadi tombak berbentuk spiral raksasa.
"Ayo. Serang aku dengan kemampuan terbaikmu, lalu kalahlah dengan menyedihkan."
Kata-kata dan sikapnya tidak menyembunyikan kejahatannya.
Niat untuk membunuh musuh terpancar dari setiap sudut tubuhnya yang kecil.
Seolah-olah untuk membuktikan kata-katanya, tombak tentakel terlihat mengeras.
-Dan sama klise dengan cerita itu sendiri.
Sebuah perjuangan yang disebut jurus khusus dilepaskan.
''Oooh! Glacier-busting slash!"
Serangan dan pertahanan hanya sesaat. Namun, waktu yang termasuk dalam momen itu tampak tak terbatas bagi kedua belah pihak.
Udara dingin yang dingin berhembus keluar dari tubuh Ice Rock dan menyerang Atou seperti badai salju dan membungkus kulitnya dengan es tipis.
Tanah beku merangkak keluar dari tanah seperti makhluk hidup, pergelangan kakinya terkunci ke tanah oleh es.
Dalam hawa dingin yang bertiup kencang, dalam hawa dingin yang membekukan di mana semua jenis makhluk hidup akan menutup mata, gemetar dan membeku.
Namun, Atou menatap lurus ke depan.
Matanya menatap kapak perang es yang akan menebasnya.
Pukulan mematikan dari Ice Rock membuat Atou merasa sedikit lebih dingin dari biasanya.
"Ahaha! Hahahaha! Apa kau pikir es setingkat ini bisa menghentikanku? Sepertinya kau meremehkanku-"
Kemudian hal yang aneh terjadi.
Momen ketika pemburu dan mangsanya saling bertatapan, dalam seperseribu detik.
Atou melewatkan ...... serangan yang seharusnya tidak pernah dia lewatkan.
"Apa!?"
Atou tidak bisa menggerakkan kakinya.
Tentu saja kakinya terkunci di tanah oleh es.
Namun, kekuatan yang dimiliki Atou di dalamnya tidak lemah sehingga bisa dihentikan oleh es setingkat ini.
Tidak.
Kakinya terkunci ke tanah oleh sesuatu yang lain, sesuatu yang luar biasa.
Salah--.
Seluruh tubuhnya menahan efek dari serangan Ice Rock.
"Gaha! Guu!!"
Setelah beberapa saat menyerang dan bertahan, Atou yang berlutut.
Dia seharusnya benar-benar melampaui musuh.
Pukulan yang dilepaskan Atou dengan sekuat tenaga beberapa kali lebih kuat dari lawannya, dan waktunya sempurna.
Dalam kondisi normal, dia seharusnya bisa pulih dari serangan lawannya dan memberikan serangan fatal ke Ice Rock.
Dia tidak mampu melakukannya, dan bahkan membiarkan lawannya melakukan serangan balik.
Mata Atou membelalak keheranan, matanya bergerak ke sekeliling, dia mencoba berspekulasi dan memahami situasi.
Ice Rock telah berhenti bergerak seolah-olah dia terkena efek stun, mungkin itu adalah efek samping setelah melepaskan jurus spesial.
Dengan suara gertakan kecil, es yang menyelimuti tubuh Atou hancur.
Tubuhnya bergerak, kesadarannya tidak hilang. Tidak ada bukti dari serangan mental.
Sesuatu yang tidak pernah dia alami sebelumnya baru saja terjadi.
Naluri bertarungnya sebagai pahlawan Mynoghra memberinya satu jawaban, dia terkena serangan Ice Rock.
(--- Aku! Mustahil! Sebuah serangan bisa mengenaiku!)
Sebuah kejutan besar menghantam Atou.
Kebingungannya dihentikan oleh pemikirannya yang cepat, dan kesimpulannya adalah bahwa dampak dari serangan itu tertinggal di tubuhnya.
Unit Hero Mynoghra adalah seorang petarung tangguh dengan kemampuan bertarung yang sebanding dengan korps militer.
Namun, bukan berarti dia tidak akan pernah terkena serangan.
Selain itu, serangan sebelumnya tidak terduga baginya, dan damage yang ia alami pun tidak dapat diukur.
Ini akan menjadi situasi yang sangat buruk jika dia tidak mengambil skill Stone Skin dari Stone Golem untuk memperkuat pertahanannya.
Atou bersyukur atas keberuntungannya, dia terus menganalisa situasi sambil mengutuk kecerobohannya sendiri.
(Apakah ini "Serangan yang tidak bisa dicounter atau dihentikan"!? Jika aku berada di bawah pengaruh SLG, apakah lawan berada di bawah pengaruh RPG? Serangan seperti ini sudah mirip cheat kalau dilihat secara sistematis game Eternal Nations!)
Organ dalam tubuh tumpah keluar melalui luka yang terbuka lebar dari perut ke dada.
Akhirnya setelah terbebas dari efek samping penggunaan jurus rahasia, Ice Rock mengalihkan pandangannya ke Atou dan ekspresinya berubah.
Tidak ada bentuk kehidupan yang dapat bertahan hidup setelah mengeluarkan organ dalamnya.
Bahkan iblis seperti Ice Rock pasti menerima damage yang fatal.
Ice Rock menemukan secercah harapan setelah menyadari bahwa serangannya berhasil melukai lawan, sebelumnya ia mengira itu tidak akan berhasil.
Namun, sebuah perubahan terjadi pada organ dalam yang tumpah keluar dari tubuh gadis itu.
Organ dalam yang keluar dari perut, bersama dengan darah yang berwarna merah terang, perlahan-lahan berubah menjadi hitam.
Akhirnya menjadi lumpur berlumpur dan dari kakinya tersedot kembali ke dalam tubuh.
Tidak ada tanda-tanda goresan yang tersisa .......
Atou yang memiliki gelar 'The Sludge', Si Lumpur, berdiri di sana.
Catatan penerjemah:
Shitennou = Shitennou, Four Heavenly King
-------------------------------------------------------------------------
EmoticonEmoticon