September 11, 2025

OVERLORD Bahasa Indonesia Phantom Ship of Katze Plains Chapter 4 - Part 1

            

 

 Chapter 4 - Part 1

Berbicara pada Narberal, yang sejak tadi berdiri diam di sisinya, Ainz pun memutuskan untuk melanjutkan ke tahap berikut dari rencananya.


Ainz memasuki menara bersama Narberal dan Hamsuke.


Pintu itu agak sempit untuk tubuh besar Hamsuke, tapi mereka akhirnya berhasil menariknya masuk dengan sedikit paksaan.


Setelah menutup pintu, Ainz mengamati bagian dalam menara yang kini terasa sempit karena keberadaan Hamsuke. Ia tidak menemukan celah apa pun tempat cahaya dari luar bisa menembus masuk. Meski begitu, Ainz tetap merasa tidak tenang, seolah mereka belum sepenuhnya sendirian.


“…Sejauh yang bisa kulihat, tidak ada lubang yang memungkinkan seseorang mengintip dari luar… Narberal, apakah kau melihat sesuatu yang mencurigakan? Hamsuke, bisakah kau mencium atau melihat sesuatu yang aneh?”


Keduanya menoleh, memeriksa sekeliling.


Meskipun butuh waktu untuk memeriksa bagian belakang tubuh Hamsuke, mereka berdua akhirnya melaporkan tidak menemukan apa-apa.


“Begitu ya… Hamsuke, awasi keadaan sekitar. Tapi hati-hati jangan sampai ketahuan oleh undead di wilayah ini.”


“Dimengerti, Tuan!”


Dengan ceria — dan dibantu oleh Ainz serta Narberal — Hamsuke keluar dari menara. Begitu berada di luar, mungkin merasa lega, ia berdiri dengan kedua kaki belakangnya dan menggeliatkan bahu, gerakannya masih terlihat dari celah pintu yang perlahan menutup.


Menahan diri untuk tidak berkomentar, Ainz duduk di sebuah kursi kayu yang ada di sana. Kursi itu kokoh, bahkan mampu menahan berat baju zirah penuh — bisa dibilang dibuat dengan konstruksi yang sangat kuat.


Meskipun Ainz ingin segera berangkat, lebih baik menunggu sampai kelompok sebelumnya bergerak lebih jauh. Itulah alasan ia belum kembali ke wujud aslinya, meskipun tidak ada lagi mata-mata yang mengintip, dan tetap bertahan dengan menyamar sebagai Momon.


Narberal, yang berdiri cukup dekat, bertanya dengan suara lirih:

“Momon-sa—n. Apakah tadi sudah benar?”


Ainz tidak perlu menebak maksudnya. Ia bisa dengan mudah mengerti apa yang ingin dikatakan Narberal.


“Apakah orang-orang itu akan menerima ucapan Momon-sa—n dan patuh kembali ke kota?” Narberal menurunkan suaranya lebih lagi. “Bukankah lebih baik membunuh mereka saja demi menghindari masalah di masa depan? Jika Tuan memerintahkan, bahkan sekarang pun aku bisa—”


“Dampak positif yang mungkin diperoleh Momon karena menolong mereka, dan kemungkinan bocornya informasi bila membiarkan mereka pergi — aku menilai memilih yang pertama lebih menguntungkan daripada mengambil risiko yang kedua.”


Bahkan bila ada informasi yang bocor, itu tak menjadi masalah selama isinya bukan sesuatu yang cukup tegas untuk membuka bahwa Ainz == Momon. Justru sebaliknya, bila tersebar kabar bahwa Momon datang ke sini atas permintaan penyihir kerajaan, itu akan memperkuat alibinya — malah menjadi sesuatu yang menguntungkan. Lagipula, kalau ia membunuh mereka sekarang, ia tidak akan bisa memanfaatkan mereka di kemudian hari bila perlu.


“Kalau begitu, Momon-sa—n. Bagaimana sebaiknya kita bertindak ke depan? Apakah Tuan akan tetap membiarkan para petualang pergi jika kita bertemu lagi?” tanya Narberal.


“Tidak, itu urusan yang sama sekali berbeda. Tidak boleh ada saksi terkait apa yang akan kita lakukan selanjutnya. Kita akan menyingkirkan mereka. Namun, bila ada yang lolos, itu akan berubah menjadi skenario terburuk. Pastikan semuanya dilaksanakan dengan tuntas. Kita harus menyiapkan segala sesuatunya sedemikian rupa sehingga benar-benar tidak ada yang bisa lolos. Mengerti?”


“Dimengerti.”


“Bagus. Kalau begitu, sesuai rencana, kita akan mengambil waktu luang beberapa jam.”


Ainz berkata demikian sambil menyalakan sebuah lampu, lalu mengeluarkan sebuah buku dan mulai membacanya. Ketika seseorang di posisi teratas mengambil inisiatif untuk beristirahat, maka orang-orang di bawahnya akan lebih mudah merasa boleh melakukan hal yang sama. Karena Narberal ada di situ, buku yang dipilih Ainz sebenarnya jauh melampaui kemampuan intelektualnya sendiri. Akibatnya, ia sama sekali tidak bisa memahami isinya — membuat tidak jelas apakah ia benar-benar sedang membaca, atau hanya sekadar menatap halaman-halaman itu.


Sementara itu, Narberal berdiri diam tanpa sedikit pun bergerak, hanya menatap dirinya. Ia tahu sebenarnya bukan begitu maksudnya, tapi kata “pengawasan” terlintas di benak Ainz. Meski begitu, ia tidak merasa bingung ataupun terganggu. Ia sudah terbiasa dengan perilaku semacam ini dari para maid reguler.


“…Nabe. Tidak, Narberal. Kau boleh melakukan apa pun yang kau inginkan, kau tahu? …Kalau dipikir-pikir, apa kau punya hobi?”


“Hobi, Tuan maksud?” Narberal sedikit memiringkan kepalanya. “Kalau ditanya langsung begini… sepertinya tidak ada yang bisa kukatakan secara khusus… tapi kalau harus memilih, mungkin mengobrol?”


“Meng—”

Ainz segera menahan keterkejutannya. Ia merasa akan agak tidak sopan bila tampak heran terhadap hobi seseorang. Namun, bayangan Narberal yang cerewet dan gemar mengobrol terasa sangat berbeda dari kesan yang ia miliki selama ini.


“—Dengan siapa biasanya kau mengobrol?”


“Dengan para Pleiades lain, atau para maid reguler, atau mungkin dengan Cocytus-sama.”


“Begitu, ya…”


Meskipun agak penasaran tentang apa yang biasanya mereka bicarakan, Ainz buru-buru menutup mulutnya sebelum sempat bertanya lebih jauh. Tiba-tiba ia teringat obrolan seorang rekan kerja yang pernah mengatakan bahwa para pegawai perempuan biasanya akan berkumpul untuk mengkritik atasan mereka. Tentu saja, ia yakin mereka tidak akan membicarakan keburukan Ainz… tetapi bagaimana dengan Sebas dan Pestonya?


Seandainya — meski ia ingin menganggapnya mustahil — Narberal dan yang lain benar-benar menjelekkan Sebas maupun Pestonya…


Menyadari seketika bahwa topik itu seperti ranjau berbahaya, Ainz buru-buru mengalihkan arah pembicaraan.


“Ng—ngomong-ngomong, hobi apa saja yang dimiliki Pleiades lainnya?”


“Hmm, mari kita lihat. Ane-san— Yuri melakukan banyak hal, tapi mungkin menjahit? Walau aku tidak terlalu yakin. Solution menyukai… meski agak ragu menyebutnya musik, dia gemar mendengarkan musik. …Sepertinya dia tidak memainkannya sendiri. Shizu suka mengoleksi barang-barang lucu. Entoma suka makan makanan enak. Sedangkan Lupusregina… mungkin hobi utamanya adalah mengganggu orang lain?”


Meski dua di antaranya terdengar cukup mengkhawatirkan, dibandingkan dengan itu, hobi Narberal masih tampak jauh lebih wajar.


“Begitu ya… Kalau begitu, kenapa kau tidak mencoba mengobrol denganku sebentar?”


Ainz menutup bukunya dan menoleh ke arah Narberal, yang langsung terlihat gelisah.


“T—tidak, aku sama sekali tidak mungkin mengganggu waktu berharga Ainz-sama. Aku… aku akan berbicara dengan Hamsuke di luar saja.”


“A-, apa begitu? Kalau memang itu yang kau inginkan… baiklah.”


Narberal buru-buru pergi keluar. Ainz sangat memahami perasaan itu, dan ia mengangguk dalam hati sambil memperhatikan sosoknya yang menjauh. Ia sendiri juga pasti akan ingin kabur jika atasannya tiba-tiba menawarkan untuk menghabiskan waktu luang dengan ikut serta dalam hobinya. Hobi justru menyenangkan karena bisa dilakukan dengan bebas, tanpa harus mencari persetujuan atasan. Jika hobi berubah menjadi bagian dari pekerjaan, itu jelas akan terasa seperti neraka.


Kini sendirian, Ainz meletakkan buku yang ada di hadapannya dan mengambil buku lain. Dengan tidak adanya Narberal, ia tak perlu lagi berpura-pura membaca buku yang terlalu sulit.


Setelah menamatkan kira-kira dua buku, Ainz bangkit berdiri.


Waktunya sudah tiba.


Saat membuka pintu, ia mendapati Hamsuke dan Narberal duduk bersama di tanah, tampak sedang menatap ke langit. Langit yang tertutup kabut tipis dan memutih oleh embun itu sebenarnya tidak terlalu menarik untuk dipandangi, namun mungkin saja mereka menemukan sesuatu yang berarti di sana. Namun, Ainz hanya sempat melihat pemandangan itu sekilas, karena keduanya segera menoleh begitu mendengar suara pintu terbuka.


“Nabe.”


“A— Momon-sama!”


Ainz tidak menyinggung betapa gugupnya Narberal sampai salah ucap. Ia pura-pura tidak memperhatikan, lalu bertanya:


“Apakah ada seseorang muncul di sekitar sini sejak kelompok tadi pergi?”


“Tidak ada, Tuan. Sekali waktu aku mengirim monster panggilan untuk berpatroli di sekitar, tapi tampaknya memang tidak ada apa-apa.”


“Itu benar, memang begitu. Dengan pendengaranku dan penciumanku, sama sekali tidak ada tanda-tanda makhluk hidup, memang tidak ada,” tambah Hamsuke.


“Begitu. Kalau kalian berdua mengatakan demikian, seharusnya tidak ada masalah. Kalau begitu… mari kita mulai.”


Ainz kembali masuk sendirian ke dalam menara. Ia meniadakan armor yang melekat padanya dan kembali berubah dari Momon menjadi Ainz.


Mantra pertama yang ia rapalkan adalah [Gate]. Tujuannya: bagian permukaan dari Great Underground Tomb of Nazarick.


Dari sisi lain [Gate], para undead yang telah menunggu segera muncul berbaris satu per satu.






PREVIOUS | INDEX | NEXT


Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ya~


Peringatan: Author ngambek, auto delete!! Belilah Novel aslinya jika sudah tersedia!!





EmoticonEmoticon