September 11, 2025

OVERLORD Bahasa Indonesia Phantom Ship of Katze Plains Chapter 3 - Part 4

           

 

 Chapter 3 - Part 4

“Maksudmu Kapal Hantu dari Dataran Katze? Paman juga pernah dengar tentang itu, tapi bukankah itu cuma rumor atau cerita berlebihan saja?”


Penyihir arcane — Envario, kalau ingatannya tidak salah — menyela dari samping. Antwali langsung melemparkan tatapan tajam padanya.


“Hoi, jangan bicara kasar begitu pada Momon-sama, orang yang sudah membantu kita—”


“—Ah, tolong jangan dipikirkan. Memang ada perbedaan antara Worker dan Petualang, tapi bukankah kita tetap semacam rekan seprofesi? Lagi pula, di tempat seperti ini, bagaimana kalau kita kesampingkan pangkat dan posisi, lalu bicara secara santai saja?”


“Kalau Momon-sama yang bilang begitu, kami tentu tidak keberatan.”


Dalam benak Ainz, Antwali mendapat satu poin sebagai seorang salaryman yang luar biasa. Ia menyukai pria yang sopan.


“Ah, maaf ya. Paman ini memang kurang pandai soal tata krama. Jadi, kalau begitu, menanggapi tawaran Momon-san — apakah Perdana Menteri penyihir kerajaan punya informasi khusus? Seperti di mana itu muncul, atau semacamnya?”


“Tidak, sayangnya kami sama sekali tidak menerima informasi khusus dari Perdana Menteri. Kemungkinan besar, beliau hanya ingin memastikan kebenaran rumor itu. Bagaimanapun juga, tanah ini seharusnya termasuk wilayah penyihir kerajaan… Atau mungkin beliau bermaksud memperlihatkan, baik di dalam negeri maupun ke luar, bahwa mereka bisa memanfaatkan diriku — bisa memerintahku sesuka hati — bahkan untuk hal sepele seperti menyelidiki gosip tak jelas.”


“Kamu tahu, sebenarnya Paman nggak enak bilang begini, tapi… bukankah mungkin Perdana Menteri punya tujuan lain?”


“…Bisa jadi. Namun karena beliau sudah mengajukan permintaan resmi, aku tidak punya pilihan selain menerimanya. Sebagai seorang petualang… Oh iya, ini bukan maksudku untuk menagih budi karena sudah membantumu, tapi karena kalian lebih dulu tiba di tanah ini, aku ingin bertanya. Apa kalian sempat melihat atau mendengar tentang kapal semacam itu?”


Mereka menggelengkan kepala.


Sayangnya, sepertinya hal ini tidak akan berjalan layaknya sebuah game event, di mana orang-orang yang ia tolong akan memiliki informasi khusus yang bisa membawanya dengan mudah ke tujuan.


“Aku mengerti… Kami berencana menuju menara berikutnya. Bagaimana dengan kalian?”


Kelompok itu saling bertukar pandang—


“—Sebaiknya kita kembali saja.”


Antwali berkata pelan. Ia tidak sedang berbicara kepada Ainz, melainkan meminta persetujuan dari rekan-rekannya.


“…Tidak ada keberatan.”


“Ya, lebih baik main aman. Kita tidak tahu sejauh apa mereka yang kita kuburkan berhasil masuk ke dataran. Lagipula, dengan situasi di mana tiga Skeletal Dragon muncul sekaligus, pengetahuan kita sebelumnya mungkin sudah tidak berguna lagi.”


“Memang disayangkan kita tidak bisa terus maju dan menenangkan arwah undead lebih banyak, tapi seperti yang Bunaz bilang, mau bagaimana lagi. Kita harus memperingatkan orang-orang di Free City of Vadis. …Bagaimanapun juga, dalam arti yang lebih luas, orang-orang di sana adalah… ya, rekan kita dalam menghancurkan para undead.”


Keputusan itu tentu saja sangat menguntungkan bagi Ainz. Ia sama sekali tidak berniat menentangnya.


Namun, ada satu hal yang perlu ia pastikan.


“Aku sudah mempelajari daerah ini, tapi sebenarnya aku tidak terlalu familiar. Pertanyaan ini agak memalukan, tapi bisakah kalian memberitahuku? Apakah Skeletal Dragon memang ancaman sebesar itu? Bukankah kalian seharusnya bisa mengalahkan mereka jika diberi cukup waktu? Namun kalian tetap memilih untuk mundur?”


Sebenarnya, Ainz sendiri tidak yakin apakah mereka memang mampu mengalahkannya atau tidak. Itu karena ia tidak berada di lokasi yang bisa memberinya gambaran jelas mengenai kekuatan mereka. Meski begitu, ia tetap menanyakan hal ini karena ingin mengetahui standar kekuatan yang digunakan kelompok itu. Dari situ, ia bisa menarik kesimpulan terbalik untuk memperkirakan kemampuan mereka sendiri.


“Aku mengerti… Terima kasih karena sudah menilai kami setinggi itu. Aku memang percaya kami bisa mengalahkan para Skeletal Dragon. Namun, Skeletal Dragon adalah jenis undead yang selama ini hanya dilaporkan muncul jauh di bagian dalam wilayah ini. Selain itu, biasanya hanya ada satu yang pernah dipastikan muncul pada suatu waktu. Fakta bahwa kali ini ada tiga sekaligus sudah jelas tidak normal. Mereka yang melarikan diri ke sini lalu tewas mungkin tanpa sadar menarik mereka, tapi mengingat mereka berhasil kabur sampai ke sini dari serangan undead terbang, kurasa mereka tidak mungkin sempat masuk terlalu jauh ke dalam.”


Antwali menarik napas sejenak setelah penjelasan panjang itu sebelum melanjutkan.


“Dengan situasi seperti ini, mungkin memang ada sesuatu yang telah menyebabkan perubahan besar dalam pola kemunculan undead di tanah ini. Karena itu, kami menilai bahwa melanjutkan perjalanan lebih jauh saat ini akan sangat berbahaya.”


“Aku mengerti…” Ainz dapat memahami pemikiran mereka dengan baik.


“Kalau begitu, sayangnya, di sinilah kita harus berpisah. Izinkan kami mengantarkan kalian.”


…Apakah aku salah bicara barusan? pikir Ainz seketika setelah kata-kata itu terucap.


Ucapan itu terlontar begitu saja karena keinginannya untuk segera mengamankan lokasi ini dan menyuruh mereka pergi. Tak seorang pun akan senang jika terasa digesa seperti itu. Jika maksud tersembunyi seperti “Cepatlah pergi, kalian hanya menghalangi” tanpa sadar terbaca dari ucapannya, maka pahlawan Momon bisa saja dianggap sebagai sosok arogan dan egois yang hanya mengandalkan status Adamantin-nya. Ia memang tidak perlu terlalu memikirkan perasaan mereka, tapi merusak reputasi pahlawan Momon jelas harus dihindari.


Hubungan antar manusia memang rumit.


Sisa-sisa diri salaryman Suzuki Satoru dalam diri Ainz pun menggerutu soal itu. Mungkin orang-orang luar biasa bisa hidup tanpa menghiraukan hal-hal seperti ini, tetapi bagi Suzuki Satoru—yang tingkat emosionalnya bahkan lebih rendah dari orang biasa—masalah seperti ini sangat penting.


Tanpa menyadari konflik batin Ainz, Antwali dan rekan-rekannya tampak tidak tersinggung. Namun, Ainz tidak bisa begitu saja percaya dengan apa yang terlihat di permukaan.


Hanya karena seorang salesman tersenyum, bukan berarti dia benar-benar tersenyum di dalam hati. Bahkan Ainz sendiri—meskipun wajah tengkoraknya tak bisa berekspresi—sering kali tidak benar-benar tersenyum di balik senyumnya.


“Benar seperti yang kau katakan. Sebaiknya kita segera pergi. Hei!” Antwali memanggil rekan-rekannya. “Sampaikan juga pada mereka yang ada di menara, dan bersiaplah untuk berangkat sekarang juga.”


Gerakan mereka setelah itu sangat cepat. Dalam hitungan menit, semua orang sudah berkumpul di depan Broken Tower dengan barang bawaan masing-masing.


“Momon-sama, terima kasih banyak atas bantuan Anda kali ini. Jika bukan karena Momon-sama, mungkin beberapa dari kami sudah kehilangan nyawa. Kami tidak akan pernah melupakan budi ini.”


Saat Antwali mengucapkannya, semua orang menundukkan kepala serentak dan berkata, “Terima kasih banyak.” Kekompakan mereka begitu rapi hingga Ainz sempat bertanya-tanya apakah mereka sudah melatihnya sebelumnya atau membicarakannya di dalam.


“Tidak, akulah yang seharusnya berterima kasih, karena bisa berguna bagi kalian semua.”


Ketika Ainz menjawab demikian, mereka pun membalasnya dengan senyuman.


Ainz mengawasi mereka dari luar menara hingga setelah mereka memanjat tembok dan benar-benar menghilang ke dalam kabut tipis. Meski ia berusaha menajamkan pendengaran, langkah kaki mereka sudah tak terdengar lagi.


Ia bertanya-tanya, apakah mereka sengaja menahan diri untuk tidak mengomentari kenyataan bahwa sepanjang percakapan tadi ia sama sekali tidak melepas helmnya — sementara mereka sudah menanggalkan apa pun yang menutupi kepala mereka — hanya karena menganggapnya sebagai penyelamat. Atau mungkin sebenarnya mereka merasa tidak puas, tapi memilih untuk tidak mengatakannya.


Tidak ada gunanya memikirkan pertanyaan yang tidak akan pernah punya jawaban.


“Kalau begitu, pertama-tama— mari kita masuk ke menara dan melakukan berbagai persiapan.”


Berbicara pada Narberal, yang sejak tadi berdiri diam di sisinya, Ainz pun memutuskan untuk melanjutkan ke tahap berikut dari rencananya.


Chapter 3 end yaaa Mina san~ ^.^

Lanjutttt Chapter 4, pantau terus web kita yaaaa......






PREVIOUS | INDEX | NEXT


Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ya~


Peringatan: Author ngambek, auto delete!! Belilah Novel aslinya jika sudah tersedia!!





EmoticonEmoticon