Chapter 4 - Part 9
“Aku akan menunjukkan lokasinya. Cukup arahkan kapal ke sana. Oh ya, siapa namamu?”
“Greluné [4] . Dan istriku adalah Steel Valkyrie.”
Sejujurnya, kapal itu sama sekali tidak terlihat seperti “Steel Valkyrie.” Pertama-tama, di mana logam baja itu? Jika memang pernah ada, kemungkinan besar sudah berkarat dan hilang entah ke mana.
(Catatan: [4] Inspirasi untuk nama ini mungkin berasal dari Largescale Blackfish, yang dikenal sebagai mejina (メジナ) atau secara regional disebut gure (グレ). Ikan ini termasuk dalam subfamili Girellinae, yang terdengar sangat mirip dengan グレルネ. Kebetulan, mereka termasuk dalam keluarga sea chub dan kadang disebut sebagai “nibblers.”)
Namun, Ainz tentu tidak sebodoh itu untuk mengatakannya secara langsung. Mengejek nama seseorang hanya akan memancing amarah, dan tidak ada keuntungan apa pun dari itu.
“Begitu. Namaku Ainz Ooal Gown. Kau boleh memanggilku Ainz.”
“Pastikan kau tidak lupa menambahkan ‘-sama’.”
Kali ini, Ainz setuju dengan intervensi Narberal. Hirarki harus jelas terbentuk. Namun, memaksa seseorang untuk menambahkan “-sama” sendiri akan terkesan kasar. Lagipula, penghormatan seharusnya dimulai oleh pihak lain.
“Aye aye. Jadi kau dipanggil Ainz-sama, ya.”
Greluné mengucapkannya dengan sedikit ketidakpuasan. Yah, itu wajar saja. Tanpa menoleh, Ainz bisa merasakan bahwa Narberal kemungkinan sedang memendam ekspresi tidak senang.
“Kalau begitu, bisakah kau menggerakkan kapal ini sesuai perintahku?”
“Yar. Kuberikan padamu, istriku. Jadi, ke mana kita berlayar? Tunjukkan arah, dan ia akan pergi ke sana.”
Cara kerja persepsi kapal undead ini merupakan hal yang sangat menarik.
Beberapa makhluk amorf seperti Slime mampu merasakan sekitarnya dengan mendeteksi getaran; mungkin kapal ini memiliki mekanisme yang serupa.
Elder Lich yang menemukan kepiting itu sepertinya masih melacaknya, karena Ainz bisa merasakan gerakannya yang lambat. Tidak sulit untuk menunjukkan arah umum keberadaannya.
Kapal itu maju dengan kecepatan santai.
Meskipun “santai” tentu relatif menurut standar Ainz—kemungkinan besar kecepatannya masih lebih cepat daripada lari manusia biasa.
Perjalanan ini tidak buruk sama sekali.
Meskipun Dataran Katze adalah medan yang datar, masih ada beberapa bukit. Bahkan di tempat-tempat seperti itu, entah bagaimana kapal tetap bergerak tanpa goyangan yang berarti.
Perlu pengujian lebih lanjut untuk melihat apakah kapal ini bisa bergerak dengan cara yang sama di medan dengan perbedaan elevasi yang lebih besar, seperti pegunungan, tetapi setidaknya di sekitar E-Rantel seharusnya tidak ada masalah.
Akhirnya—setelah waktu yang cukup lama berlalu—mereka melihat kepiting itu melalui kabut tipis.
Setelah menjelajahi kapal dan memahami kemampuan umumnya, Ainz memberi perintah pada Greluné:
“Mulai serangan.”
Sama seperti saat mereka pertama kali menemukan kapal ini, mereka berada di dunia yang dipenuhi kabut dengan penglihatan yang terbatas. Jarak antara mereka dan target juga tidak terlalu jauh.
Skeleton berjajar di dek, mengarahkan crossbow mereka ke arah kepiting.
Lalu mereka menembak secara serentak.
—Suara panah yang memantul dari cangkang keras kepiting terdengar nyaring.
Sepertinya tidak ada satu pun yang berhasil menimbulkan kerusakan.
Kepiting itu, meskipun tidak terluka, menyadari bahwa dirinya diserang dan mulai bergerak.
Ia menyerbu—langsung menuju kapal.
Jadi, semuanya berjalan persis seperti yang aku duga… Tapi aku mengira setidaknya akan ada sedikit kerusakan… Sepertinya kepiting ini lebih kuat daripada yang aku perkirakan.
Senjata yang dibawa oleh kru Skeleton hanyalah crossbow berkarat—meskipun penampilannya usang, performanya sama sekali tidak menurun—dan sama sekali tidak memiliki efek magis. Satu-satunya keistimewaan mereka mungkin hanyalah kemampuan untuk memproduksi panah tanpa batas.
Meskipun para kru Skeleton tampak lebih kuat dibanding Skeleton biasa, crossbow sebagai senjata secara dasar memberikan kerusakan tetap yang tidak bergantung pada kekuatan fisik, sehingga peningkatan kekuatan mereka tidak terlalu berpengaruh. Damage memang bisa ditingkatkan dengan skill atau panah khusus, tetapi sepertinya mereka tidak memilikinya.
Jika mereka menggunakan longbow, mereka bisa memanfaatkan kekuatan lengan mereka, dan ada kemungkinan mereka bisa menimbulkan sedikit kerusakan pada kepiting. Dengan kata lain, crossbow bukanlah senjata yang terlalu cocok dalam situasi ini.
Melalui hujan panah crossbow tanpa terluka, kepiting itu menabrakkan tubuhnya yang besar ke lambung kapal yang sudah tampak reyot.
Meski tubuhnya sangat masif, kapal hanya bergoyang lebih sedikit dari perkiraan.
Walaupun terlihat seolah akan langsung tenggelam jika diletakkan di air, kapal ini tampaknya memiliki daya tahan yang cukup. Namun—
—Jika terus menerima serangan seperti ini, hanyalah masalah waktu sebelum kapal itu tenggelam—atau hancur total.
Pasangan kaki depan kepiting yang panjang dilengkapi dengan capit yang sangat besar, yang diangkat lalu dijatuhkan dengan keras.
Suara mengerikan, entah antara erangan dan kayu yang meliuk, bergema di tengah kabut. Karena sudut pandang mereka, mereka tidak bisa melihat seberapa parah kerusakannya, tapi cukup untuk menghapus warna dari wajah Greluné saat ia mencoba menembus barisan Skeleton dan maju.
Ainz menghentikan Greluné saat ia mencoba maju di sisi kapal.
“Aku sudah bilang, aku ingin melihat kemampuan kapal ini terlebih dahulu.”
“Sampai sejauh mana kau mau?! Apakah kau buta?! Ini pertarungan yang buruk. Jika kita biarkan begitu saja, kapal ini akan hancur!”
Frustrasinya tampak jelas, membuat nada suaranya terdengar keras.
Ini kemungkinan besar bukan pura-pura.
Sepertinya seluruh kekuatan tempur kapal ini terletak pada para Skeleton, tanpa ada yang bisa disebut kartu truf. Jika begitu, tak ada gunanya lagi menonton pertarungan ini.
Sayang sekali. Sepertinya kapal ini tak akan terlalu berguna dalam pertempuran…
Dari apa yang dikatakan Greluné padanya, satu-satunya kemampuan khusus kapal ini adalah Skeleton yang hancur akan kembali setelah beberapa saat. Mungkin itu efektif jika musuh mau menghadapi Skeleton satu per satu, tetapi kapal akan sangat rentan jika musuh mengabaikan mereka dan menyerang langsung.
Aku bisa menempatkan Elder Lich-ku di sini, atau mungkin memberi Skeleton senjata yang lebih baik… Aku penasaran apakah memungkinkan mengganti perlengkapan kapal ini?
“Apa yang kau lakukan?! Apakah kau tidak mendengar teriakannya?! Itu sudah cukup, aku tak tahan lagi!”
Sementara Ainz berpikir, nada bertarung Greluné semakin meninggi.
Ekspresi Narberal jelas menunjukkan ketidakpuasan. Tidak bijak membiarkan ini berlanjut.
Lagipula, bukan berarti Ainz ingin kapal ini hancur.
“Baik. Aku akan turun tangan.”
“…Aye?”
“Apakah itu mengejutkan? Aku sudah melihat apa yang bisa dilakukan kapal ini. Sekarang aku akan menunjukkan kekuatanku. Tentunya kau lebih ingin menyaksikan kekuatanku yang sebenarnya daripada hanya berspekulasi, bukan? Dan setelah itu—”
Ainz tersenyum, meskipun tentu saja wajahnya tak bergerak.
“—kalian bisa menilai apakah aku layak menjadi tuanmu.”
Melihat Ainz Ooal Gown bertarung dengan kepiting, Greluné merasa bingung.
Kepiting itu—nama aslinya Undead Axe Land Crab—menjatuhkan capitnya, tetapi serangannya tampak tak berdampak sama sekali.
Ini kemungkinan besar bukan sekadar Ainz berpura-pura berani karena Greluné mengawasinya.
Dia memblokir serangan fisik dengan sihir… tunggu… bahkan [Fireball]ku sama sekali tidak melukai dia. Dia terlihat seperti penyihir, jadi aku kira dia pasti melakukan sesuatu, tapi… apakah mungkin memblokir semua serangan fisik seperti itu?
Meskipun ada kemungkinan dia menggunakan sihir yang diperkuat dengan [Silent Magic], seharusnya dia tetap tak bisa meniadakan semuanya.
Capit yang menjadi nama Axe Land Crab menggabungkan atribut serangan memukul dan menebas. Jadi dalam hal ini—
Dengan penampilannya yang gesit, seharusnya ia lemah terhadap serangan pukulan… jadi, bagaimana mungkin ia masih utuh?!
Ini di luar cakupan pengetahuan yang dimiliki Greluné sejak lahir. Mungkin ada cara untuk benar-benar meniadakan kelemahan di dunia di luar kabut ini?
Greluné mengalihkan pandangannya ke makhluk hidup di sampingnya, yang juga mengamati pertarungan.
Perasaan tak nyaman—sesuatu yang asing dan belum pernah ia rasakan sebelumnya—muncul di dalam dirinya.
Mengapa ia tidak bisa menyerang?
Mengapa ia tidak bisa membunuh?
Ia menekan emosi yang mulai membuncah.
Ia belum menanyakan nama atau posisi makhluk itu, tapi dari yang ia perhatikan, makhluk hidup ini tampaknya adalah pelayan dari manusia menjengkelkan itu. Jika ia menyerah pada dorongan hatinya, ia bisa membayangkan bagaimana undead yang bisa meniadakan setiap serangan itu akan bereaksi.
Dan kecerdasan Greluné tidaklah rendah hingga ia menyerah pada instingnya meski tahu hal itu. Di depan mata mereka, Ainz menebas kepiting itu dengan tongkat misterius yang ia tarik dari entah mana, menghantamnya hingga terlempar.
“Dia menebasnya?!”
Bukankah dia seharusnya seorang Magic Caster?
“Bahkan makhluk itu sampai terpental?!”
Meski ada perbedaan ukuran yang sangat mencolok, satu tebasan Ainz membuat kepiting itu terhuyung mundur, kehilangan keseimbangan sepenuhnya.
“…Apa dia…? Bukankah dia seorang Magic Caster?”
Tanpa sadar, ia mendapati dirinya bertanya pada makhluk hidup itu.
“Ainz-sama memang seorang Magic Caster. Tidak bisa kau lihat dari penampilannya? Atau kau begitu tidak kompeten sampai tidak bisa melihat hal sesederhana itu?”
Ia ingin berteriak bahwa ia bertanya justru karena tidak bisa membedakannya, tapi menahan diri.
Jawaban makhluk hidup itu singkat dan disertai nada jengkel. Dengan kata lain, tidak ada sedikit pun tanda kebohongan.
Itu membuatnya bergidik.
“Apakah ini… hal yang biasa di dunia luar?”
Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ya~
EmoticonEmoticon