July 21, 2021

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Chapter 195

 Translator: B-san

195 - Perubahan


Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Chapter 195


「Jadi, Siapa kau sekarang?」

Aku memikirkan pertanyaan Gyurie

「Melihat dari Gyurie, yang mana yang kamu lihat?」

Setelah aku berpikir, aku bertanya kembali.

Meskipun aku mengembalikan pertanyaannya dengan pertanyaan, mau bagaimana lagi.

Karena aku sendiri tidak tahu jawaban dari pertanyaannya Gyurie.

「Aku melihat kalian berdua, tapi juga tidak. Keberadaan yang kau miliki tercampur terlalu banyak sehingga tidak mungkin untuk mengatakan bahwa kamu adalah salah satu dari dirimu. Namun, rupanya kesadaranmu mirip dengan Ariel 」

「Ah, seperti yang diharapkan. Aku melihat」

Aku menggaruk kepalaku sambil tersenyum sinis. 

Meskipun aku bisa mengharapkannya, itu menjadi firasat bahwa "aku melihat" lagi ketika itu ditunjukkan dari orang lain. 

「Sifatmu sepertinya mendekati itu 」

「Yup. Kebetulan, aku merasa bahwa pemikiran itu juga dekat dengan itu」

Kalau tidak, aku tidak memiliki perasaan optimis seperti itu.

Sebelum ini, aku penakut yang berhati-hati.

Mengalami bahwa aku akan mati saat ini, dan itu adalah bukti yang bagus bahwa aku belum hancur secara mental.  

「Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?」

「Aku tidak tahu」

Aku benar-benar tidak tahu.

Dalam situasi di mana jiwa telah bercampur disini, bahkan jika aku mengalahkan tubuh utama lawan, mungkin sudah terlambat.

Dan, masalah terbesarnya adalah aku tidak bisa memikirkan cara untuk mengalahkan tubuh utama itu.
Selain mencapai kebangkitan yang misterius bahkan jika aku mengalahkannya, itu tidak akan mudah untuk menangkapnya karena telah dipindahkan di tempat pertama.

Aku bertemu sebelumnya hanya karena aku beruntung, dan tubuh utamanya itu bodoh.

Meskipun aku mengejarnya, aku tidak bisa menangkapnya, meskipun aku menangkapnya, aku tidak bisa mengalahkannya.

Meskipun aku bisa mengalahkannya, aku mungkin tidak bisa kembali ke tubuhku yang dulu lagi.

Bahkan tidak ada jaminan bahwa pelemahan tidak akan berlanjut lebih jauh.

Aku terpojok.

「Sejujurnya, aku sudah skakmat. Apakah aku akan tetap sebagai diriku atau tidak adalah sekitar 50-50, tetapi apakah aku dapat disebut sebagai aku? Bisa dikatakan keberadaan yang disebut Ariel telah berubah dan menghilang dalam arti seperti itu」

Aku tidak mengatakan bahwa aku mati.

Baik itu ingatan maupun pikiran sebagai Ariel tetap ada dalam diriku.

Tapi, cara berpikirnya berbeda dari yang dulu.

Bisakah itu benar-benar disebut sebagai aku?

Itu masalah yang sulit sehingga sulit untuk memberikan jawaban. 

「Kenapa kamu tidak berunding dengan ku sampai jadi seperti ini?」

Gyurie bertanya dengan wajah yang sedikit sedih.

「Tidak, apa yang bisa aku rundingkan dengan pria yang minum dengan lawanku?」

Meskipun dia datang dengan tatapan yang serius, kamu tidak bisa menipu indra penciumanku.

Gyurie meminum alkohol.

Selain itu, dari bau yang samar di udara, sepertinya dia berhubungan dengan tubuh utama lawan yang aku lawan sekarang.

Entah bagaimana, ada orang lain di sana, karena ada bau manusia selain bau yang aku cium sebelumya.

「Aku hanya berhubungan dengannya sebagai administrator」

「Aku mengerti. Itu sebabnya, aku tidak bisa berunding denganmu」

Gyurie adalah Administrator.

Ketika kamu mengelola dunia ini, kamu tidak boleh memihak seseprang demi kenyamananmu sendiri.

Oleh karena itu, bahkan jika aku berada di ambang kematian, aku tidak bisa mengandalkan Gyurie.

Karena itu tidak adil.

「Tapi tetap saja, bahkan jika aku tidak bisa terlibat secara langsung, setidaknya aku bisa menengahi diantara kalian berdua」

「Bukannya itu tidak keren memohon dengan kesedihan dari awal?」

「Dan, ini adalah hasil dari caramu sendiri」

「Ketika kamu berkata begitu, yahh」

Karena aku telah hidup dalam waktu yang lama, harga diriku mungkin jadi lebih tinggi.

Jika aku bergantung kepada Gyurie dari awal, mungkin ini tidak terjadi.

Tapi, mengenai hal itu, aku tidak menyesali itu.

「Melihat dari Gyurie, apakah masalah itu bisa diselesaikan jika kamu menegahi di antara kami?」

「Setidaknya, genjatan senjata seharusnya bisa dilakukan. kedudukanmu dan yang di tuju sama」

「Oh Begitu」

Itu bagus hanya bisa mendengarnya.

Bahkan jika wujud yang memanggilku menghilang, ada wujud yang mewarisi keinginanku.

Jika aku dimakan oleh lawanku itu, bukan berarti aku menghilang.

「Dan, itu belum terlambat meskipun itu dari sekarang, kau tahu?」

「Hmm. Aku akan melewatinya. Sekarang aku telah sampai sejauh ini, aku akan memastikan akhir dari semua itu sendiri. 」

「Oh Begitu」

Meski jika keberadaan yang memanggilku tetap ada atau menghilang

「Melihat dari Gyurie, apa kemungkinan aku akan tetap tinggal? 」

「Mungkin iya mungkin juga tidak. Pemisahan jiwa telah mencapai tingkat di mana aku tidak dapat melakukan apapun dengan itu. Bagaimanapun, keberadaan yang memanggilmu akan tetap berada dalam beberapa wujud, tapi aku bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa wujudnya. 」

「Yeah」

「Bagaimanapun, sepertinya pihak yang merasuki jiwamu tidak bisa menghentikan penyatuannya sendiri. Pemikiran seperti apa yang akan muncul duluan itu juga tidak dimengerti」

Ayo berdoa agar tidak menjadi seperti itu.
Aku akan berjuang melawan sebanyak yang aku bisa karena aku memiliki perasaan untuk bertahan jika itu memungkinkan.

「Untuk saat ini, aku akan menangkap tubuh utama yang kabur. Setelah itu, aku akan memikirkannya setelah bertemunya」

「Oh Begitu. Untuk ku, aku ingin kamu dan itu untuk berdamai jika memungkinkan」

「Apakah perasaanmu meluap setelah meminumnya?」

「Aku pikir begitu. Aku bisa setuju kenapa D menyukainya. itu adalah keberadaan yang sangat menyenangkan」

Gyurie menjawab seperti itu untuk pertanyaan yang aku tanyakan dengan bercanda.

Tidak biasanya.

Pria ini memperlihatkan kesan seperti itu ke anggota party lain yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan Sariel-Sama.

Sepertinya dia sangat menyukainya.

「Cheating?」

「Itu benar-benar berbeda. Meskipun menarik untuk dilihat, itu adalah keberadaan yang sangat merepotkan jika aku mendekatinya. aku tidak bisa memiliki perasaan cinta pada orang seperti itu」

「Ah, yeah」

Apakah dia memujinya, atau berbicara buruk tentangnya?

Jika aku harus mengatakannya, itu berbicara buruk tentang itu.

「Lalu, aku akan melakukan yang terbaik sehingga kami bertiga bisa minum alkohol di masa depan」

「Ah. Menjadi Kuat」

Mungkin, aku bertukar sapa yang mungkin menjadi perpisahan terakhir.

Ketika Gyurie mencoba untuk pergi dengan pemindahan, aku menyadarinya.

「Hey, tinggalkan Earth Dragon」

「Aku menolak」

Gyurie mengatakan itu dengan dingin, dan pergi bersama dengan tubuh Earth Dragon dengan berpindah tempat. 

Setelah itu, meskipun aku melihat lapisan paling bawah, Earth Dragon yang lainnya telah terkumpul.

Sialan kau.

Saat aku bertemu denganmu lagi, aku harus membalaskan dendamku.

Oleh karena itu, itu menjadi mustahil untuk menghilang di sini.


----------------------


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.


PREVIOUS | INDEX | NEXT

Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ini


EmoticonEmoticon