March 19, 2022

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Chapter 201

 Translator: B-san


201 - Sang Raja Iblis dan Sang Ratu




Jalur yang menyambungkan lapisan atas dan lapisan tengah di Elro Great Labyrinth.

Aku menunggu di sana.

Aku yang merupakan Ratu, tubuhku tumbuh besar.

Aku tidak jauh berbeda dengan ratu sebelumnya, secara penampilan.

Karena itulah, jalurnya terasa sempit sekali.

Ketika aku memikirkan hal ini, seseorang mendatangiku.

「Yo」

Raja Iblis menyapaku.

Walaupun aku telah diberitahu oleh si Tubuh 「Raja iblis datang, pergilah dari sana」, aku merasa aku harus mencoba untuk berbicara dengan Raja Iblis, setidaknya sekali ini saja.

Dan Raja Iblis yang datang tidak seperti sosok yang kutemui sebelumnya, dia menyapaku dengan ramah.

Karena ku dibunuh tanpa sempat bertukar kata sebelumnya, ini adalah perbedaan yang sangat besar.

Ah.

Oopsie.

Aku tidak bisa bicara.

ah, aku lupa kalau aku biasanya menggunakan komunikasi dengan telepati kepada si Tubuh.

Walaupun aku punya firasat kalau aku bisa tenang karena telah menyatu dengan sang Ratu, sepertinya kecerobohanku tidak hilang sepenuhnya.

『Ah, aku mengerti sekarang. Kalau tanpa Telepati, kita tidak bisa bertukar kata. Maafkan aku.』

Raja Iblis berbicara padaku dengan telepati seolah-olah dia membaca isi pikiranku.

Apakah Raja iblis punya Telepat?

Oh.

Kalau dia bisa berbicara dengan Telepati, ini akan mudah.

『Jadi, yang mana yang ku ajak bicara sekarang?』

Seperti yang diketahui, hubungan dengan Raja Iblis telah memutuskan kami.

Dengan kata lain, Si Tubuh kalah dalam pertarungan perebutan jiwanya, dan sebagai hasilnya, Raja Iblis masih memiliki kesadarannya. 

Setidaknya itu yang kurasakan.

Tetapi, kehadiran yang kurasakan dari Raja Iblis sejak beberapa saat lalu, sangat mirip dengan si Tubuh yang ada di Raja Ibli.

Aku tidak bisa menentukan apakah itu Raja Iblis atau Si Tubuh yang sedang di depanku.

『Aku adalah keduanya. Itu jawaban yang paling mendekati』

『Apa maksudmu?』

『Maksudku, ya apa yang barusan kukatakan. Aku merasa kesadaran Ariel cukup kuat, tetapi aku juga sadar kalau aku tetaplah si Tubuh. Dengan kata lan, kita telah menyatu dan menjadi satu』

Serius?!

Raja Iblis telah menyatu dengan si Tubuh.

Tidak, aku sudah menduganya.

Ini bukanlah sesuatu yang tidak kuduga, dan aku rasa memang ada kemungkinan akan seperti ini.

Tetapi, ketika aku melihatnya langsung...

『Sayang sekali kau telah menjadi Raja Iblis』

『Hey, bukankah itu terlalu kasar!?』

Memang sih.

Tetapi, mana kharisma yang kau miliki sebelumnya?

Ah, kalau dipikir-pikir, aneh juga aku bisa berbicara normal denga orang lain seperti ini, huh?

Kalau kupikir-pikir lagi, bisa kubilang ini bukanlah orang lain.

『Jadi, apa yang akan kau lakukan mulai sekarang? Kalau kau ingin melawan tubuh utamaku, sebaiknya kau berhenti. Karena dia sedang mempersiapkan keabadiannya』

『Apa yang kau maksud? Abadi? Terdengar menakutkan』

『Dia terus menyembunykan telur untuk evakuasi』

『Ah. Jadi itulah kenapa dia bisa hidup kembali walaupun aku telah membunuhnya』

『Ah, oops』

Raja Iblis tidak tahu tentang informasi ini.

Sial.

『Ah, tidak apa-apa karena aku tidak ada niat untuk bertarung dengannya』

『Ah, benarkah begitu? Kalau itu benar, baguslah』

Aman.

Yah, tetap saja dia tidak bisa melakukan banyak pada telur-telurnya walaupun dia sudah mengetahui rahasianya.

『Un. Daripada bermusuhan, bukankah lebih baik kita berjuang bersama?』

Raja Iblis pun tersenyum.

Aku bisa merasakan kemarahan yang dalam di senyumannya.

Seperti inikah sang Raja Iblis, huh?

『Aku paham. Bukankah itu bagus? Tubuh utamaku juga berpikir bahwa dia harus melakukan sesuatu pada dunia ini』

『Bukankah kau setuju? Walaupun sepertinya Gyrie tidak menyadarinya karena dia tidak punya hak untuk ikut campur di urusan dunia ini, dunia ini akan segera hancur. Hal itu harus dihindari, bagaimanapun caranya』

『Ya. Karena tubuh utamaku juga telah membunuh sebuah pasukan dengan sebuah kekuatn yang besar, mungkin saja itu bisa menunda kehancuran dunia ini walaupun sebentar』

『Apa itu? Bisakah kau menceritakannya padaku?』

Blah-blah-blah.

Aku menceritakan cerita tentang Tubuh Utama yang terjun ke perang dan melakukan pembantaian di sana.

『Kerja bagus!』

『Apakah itu tidak apa-apa untukmu? Itu keyakinan yang menyembahmu dan Tuan mu』

『Tidak masalah. Divine Word Religion jauh lebih baik daripada orang-orang yang telah kehilangan rah itu』

『Benarkah begitu?』

『Ya. Pendeta tertinggi Divine Word Religion telah mencapai level maksimal untuk skill "Taboo"』

『Benarkah?』

『Iya. Jadi, walaupun tidak bisa dikatakan sebagai kawan, tetapi ada kemungkinan bahwa dia punya pikiran yang sama dengan kita. Ya, karena mereka memprioritaskan keberlangsungan Manusia, yang mungkin tidak akan sejalan dengan kita pada akhirnya』

『Hmm? Kau mengatakan seolah-olah tidak masalah kalau Manusia punah?』

『Tidak masalah bagiku』

『Benarkah begitu? Aku rasa Tuanmu akan sedih kalau itu benar-benar terjadi, sih』

『Aku sudah memahaminya. Aku rasa aku berubah banyak setelah bergabung denganku. Caraku berpikir juga mungkin sudah berubah』

『Ah, aku mengerti. Aku tidak tahu sih apakah ini baik atau buruk untukmu』

Untuk sementara waktu, sepertinya si Tubuh tidak punya masalah dengan Raja Iblis.

Bisa dibilang ini adalah hal yang bagus.

『Itulah kenapa. Aku ingin bertemu dengan Tuanmu untuk gencatan senjata dan membentuk aliansi, tapi bagaimana caranya』

『Sebentar. Sebentar. Aku akan mengkonfirmasikannya』

Un?

Um, ini, jangan bilang?

『Hmm? Ada masalah apa?』

Ah, benarkah?

Tubuh utama, akhirnya.

Maksudku, ini benar-benar tidak terduga.

『Maaf. Aku akan menghilang』

『Apa?』

Tidak ada waktu untuk menjelaskannya, huh?

Sepertinya, aku akan kembali ke tubuh utama karena dia sedang mengalami apotheosis.

Ketika kondisinya seperti ini, Ratu-Ratu yang lain akan seperti ini juga, huh?

Aaah.

Yah, bukan berarti aku akna mati, dan aku hanya akan kembali ke tubuh asliku, tetapi apakah eksistensiku yang sekarang akan menghilang?

Walaupun aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada tubuh ini, apakah tubuh ini akan mati ketika jiwaku keluar?

Untuk Raja Iblis, koneksinya telah menghilang, jadi dia aman.

Kalau aku punya waktu, aku bisa mengarahkannya ke tubuh utama engan Transfer.

Maafkan aku, tapi tolong temukan tubuh utama sendiri.

Aku akan merenunginya untuk saat ini.

Dan, akupun kembali ke tubuh utama, dan aku keluar dari tubuh Ratu.


----------------------


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.

PREVIOUS | INDEX | NEXT




EmoticonEmoticon