May 21, 2021

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Chapter 181

Translator: B-san

181 - Hal Ini Menjadi Sesuatu yang Buruk


Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Chapter 181


Aku berpindah dari Elro Great Labyrinth.

Karena mereka mungkin akan bingung jika aku yang sudah mati muncul tiba-tiba, untuk saat ini aku berpindah ke posisi yang cukup jauh dari kota.
Aku melihat kondisi kota dengan "Thousand Miles Eyes" untuk sementara waktu. 

Hmm?

Entah bagaimana, bukankah jumlah tentara yang ada berkurang? 
Petualang yang ada juga cukup sedikit jumlahnya. 

        Jumlahnya berkurang setengah.

Apa yang terjadi? Apa maksudnya?

Ohh, ya.

Anak Vampir itu masih sama seperti sebelumnya.

Dia tumbuh dengan sehat dan cepat di rumah mewah itu.

Bayi-bayi ku tumbuh lebih cepat sih.

Tidak baik membandingkannya dengan ini.

Huh?
Ayah dari vampir yang merupakan walikota juga tidak ada.

Hmm.

Baik tentara, maupun petualang juga tidak ada.
Walikota pun juga tidak ada.

Tetapi, aktivitas kota tidak menunjukkan perubahan.

Apakah ada perang yang terjadi di suatu tempat?

Jika ada monster yang kuat dan harus dikalahkan, walikota tidak harus pergi.
Untuk seorang manusia, walikota juga cukup kuat.

        Mungkin saja, tentara-tentara dan beberapa petualang yang dipimpin oleh seseorang yang punya posisi tinggi berangkat ke suatu tempat.

Kemungkinan terjadinya perang lebih tinggi daripada pemusnahan monster.

Mungkinkah ini akibat dari laki-laki paruh baya yang aku bunuh sebelumnya?

Kalau tidak salah, sebelum serangan Raja Iblis aku sempat mendengar tentang ini.

Tapi, apakah ini benar-benar serius?

Aku pikir jika ini hanya ancaman untuk mendapatkan keuntungan diplomasi, maka ini gawat.

Agama ternyata menyeramkan.

Bagaimanapun, ini hanya tebakanku.

Aku masih ragu kalau ini benar-benar perang.

Untuk memastikannya, aku akan pergi ke kota untuk mencari informasi.

Skill baru, "Concealment" aktif.

Walaupun skill ini adalah evolusi dari "Camouflage", sepertinya skill ini punya efek menghilangkan benda yang aku ingin sembunyikan dari pihak lain.

Dalam kata lain, jika aku menggunakan skill ini pada diriku sendiri, maka aku tidak akan dikenali.

Sampai saat ini, karena title Fear Bringer, skill stealth yang bisa dibilang hampir mati, dapat digunakan kembali.

Efek dari title Fear Bringer adalah memberikan rasa takut kepada mereka yang melihat keberadaanku.

Bisa dibilang, jika keberadaanku tersembunyi, title itu tidak memiliki efek.

Aku juga sudah memastikan jika orang-orang tidak menyadariku, maka aku sama saja menghilang.

Dengan ini, aku bisa bertindak dengan rahasia bagaimanapun yang aku inginkan.

Kuaktifkan "Concealment" dan "Stealth", sedangkan skill dengan efek intimidasi seperti "Emperor" dan skill-skill lain yang sering kugunakan, saat ini tidak akan kuaktifkan.

Aku Melewati pertahanan kota dengan mudah, tanpa diketahui oleh seseorangpun.

Aku mendengarkan percakapan warga kota sambil berjalan di atas atap rumah-rumah di kota.

Yup! Perang sudah terkonfirmasi!

Hal ini sudah menjadi topik panas di kota.

Setiap aku berjalan, orang membicarakan perang dan perang.

Bahkan, sedikit orang yang membicarakan hal selain perang.

Sepertinya terjadi perang dengan sebuah negara yang disebut Outsu.

Seperti dugaanku, Outsu adalah negara asal dari laki-laki yang aku bunuh sebelumnya.

Selain itu, sepertinya jalan keluar dari Elro Great Labyrinth juga ada di sana.

Negara itu sudah bermusuhan dengan Sariera bertahun-tahun arena perbedaan agama, dan monster yang menghancurkan benteng mereka dipuja sebagai makhluk suci di negara musuh.

Tentu saja, dari sisi Outsu hal ini cukup tidak menyenangkan.

Negeri Outsu memiliki agama yang disebut Divine Word Religion.

Sedangkan Sariera memiliki Agama yang memuja Dewi.

Jika dibandingkan, Divine Word Religion memiliki banyak pengikut di dunia, sedangkan kekuatan nasional Sariera lebih tinggi jika dibandingkan negeri Outsu.

Dalam keseimbangan kekuatan tak-dikenal, aku muncul.

Dari sudut pandang Negeri Outsu, ini adalah masalah serius.

Ada orang-orang elit di negeri tersebut yang ingin menghancurkanku karena aku menghancurkan benteng mereka.

Tapi, aku dipuja sebagai Divine Beast di negara musuh.

Untuk mengalahkanku tanpa penyerangan, mereka harus meyakinkanku untuk berdamai dengan negara mereka.

Oleh karena itu, laki-laki paruh baya itu dipilih sebagai negosiator.

Mungkin saja, hasil dari negosiasi ini juga tidak terlalu berpengaruh.

Petinggi-petinggi dari Negeri Outsu hanya ingin menggunakanku sebagai alasan untuk memulai perang.

Bagaimana tidak, mereka mengirimkan seseorang yang tidak kompeten sebagai negosiator. 

        Bagaimanapun juga, permasalahan akan muncul seiring berjalannya waktu.

Jika negeri Sariera menyatakan perang dikarenakan hal ini, maka ini adalah sesuatu yang tidak diduga.

Menyatakan perang sebagai bentuk pertahanan mungkin juga terjadi.

Hal ini sesuai rencana mereka.

Karena aku membunuh laki-laki itu, kedua negeri ini menjadi tidak terduga.

Negeri Sariera menyalahkan Outsu karena membahayakan Divine Beast dengan cara ilegal.

Negeri Outsu menyalahkan Sariera karena Divine Beast yang mereka puja membunuh utusan mereka.

Pada akhirnya, semuanya berakhir imbang, tapi kemudian aku menghilang.

Selain itu, sepertinya sudah dinyatakan bahwa yang membunuhku adalah pegikut dari agama Divine Word.

Sebenarnya, ini tidak benar karena aku dibunuh oleh Raja Iblis, tetapi tidak mungkin orang-orang mengetahui ini.

Walaupun aku tidak tahu siapa yang menyebarkan informasi palsu ini, setidaknya Sariera mempertimbangkan untuk menyatakan perang.

Ketika aku menguping pembicaraan warga, banyak orang mengatakan hal-halseperti "Kita harus membalas dendam Divine Beast-sama".

Mereka berhasil dikelabuhi.

Ah, walaupun aku tidak tahu apa motif petinggi-petinggi negeri, setidaknya, sudah dipastikan bahwa kedua negeri ini sudah tidak sabar untuk memulai perang.

Huh, sepertinya aku digunakan sebagai alasan untuk perang.

Ini cukup menyebalkan.

Mengapa mereka merasa antusias ketika orang yang jadi masalah sudah tidak ada?

Jika kalian ingin memulai perang, kalian harus memulainya tanpa memikirkan alasan seperti ini.

Jangan gunakan aku sebagai alasan untuk memulai perang. 


----------------------


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.


PREVIOUS | INDEX | NEXT

Baca doank, komen kaga !!!
Ampas sekali kalian ini

2 comments:

  1. Mantap min saya sebagai nolife menikmati novelnya!

    ReplyDelete
  2. Next min akhirnya setelah sekian lama membaca translatetan gogel ada juga yang mentranslate bener

    ReplyDelete


EmoticonEmoticon