April 08, 2022

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Chapter 205

 Translator: B-san


205 - Raja Iblis yang Didampingi Dewa



Yosh Sudah kuputuskan, serang ketika situasinya masih panas. Saatnya membantai Para Manusia dan Iblis. 「Tunggu. Apa yang kau coba lakukan?」 Jangan hentikan aku, Gyurigyuri! Surga telah menantiku di sana! 『Ah, Dia mencoba untuk membantai seluruh Manusia dan Iblis dengan cepat』 「Kau pikir aku akan membiarkannya begitu saja?」 Ah, iya. Maafkan aku. Jadi, bisakah kau tidak memancarkan aura dewamu itu? Itu sungguh menakutkan bagiku yang hanya Dewa pemula. 「Astaga. Ariel, bisakah kau mengamati situasinya?」 「Ahaha. Aku tidak yakin sama sekali」 Raja Iblis tiba-tiba memasang wajah serius setelah tertawa 「Jujur saja, untuk hal ini, aku jujur pada diriku sendiri entah itu baik atau buruk. Aku akan melakukan hal yang aku mau. Aku tidak akan melakukan hal yang tidak mau aku lakukan. Kalau itu adalah situasi yang tidak mempengaruhi hidupku, aku akan meraih semua hal yang bisa aku raih, bagaimanapun caranya」 「Bahkan, kalau caranya sangat ekstreme, huh? Merepotkan sekali」 Um. Bisakah kau berhenti mengatakan seolah-olah aku adalah bencana? Aku bisa memahami kata-katamu, tahu? 『Walaupun kata-kata bisa dipahami, kau tetaplah makhluk aneh sehingga kita tidak akan bisa saling memahami, itu tidak mungkin』 Bukankah itu kasar!? Tidak. Tidak. Kenapa Raja Iblis dan Gyurigyuri mengangguk?! 「Mau bagaimana lagi. Aku akan mendampinginya」 「Apakah itu tidak masalah?」 「Tidak ada cara lain lagi. Hanya aku yang bisa menghentikan orang-orang sepert iini di dunia ini. Kalau dia melakukan kekacauan dan berlaku sewenang-wenang di tempat yang tidak kuawasi, akan menjadi bencana. Karena aku tidak tahu kapan dia akan meledak, aku hanya bisa mengamatinya」 Jadi, ah, yasudah. Merepotkan. 「Yossha! Aku punya dua Dewa sebagai rekanku!」 「Aku bukan rekanmu. Aku hanya mengawasi」 「Ya, Ya. Bolehkah aku menganggap Gyurie dan Kumo-Chan sebagai rekanku?」 「Aku tidak keberatan」 Aku mengangguk. 「Osshi. Lalu, aku akan menjelaskan sedikit tentang rencana kita. Pertama, kita akan ke wilayah Iblis dan mengumpulkan pasukan」 「Apakah kau punya sesuatu yang bisa diandalkan?」 「Tentu saja. Aku sering menghuubngi mereka setelah aku mendapatkan gelar Raja Iblis. Untuk sementara waktu, aku telah berbicara dengan seorang Veteran yang bernama Agna dan anak bernama Balto yang sedang mengumpulkan pasukan. Ya, ketika aku akan muncul di depan para iblis, seseorang menyerangku, jadi tidak ada kemajuan sama sekali」 Aku penasaran siapa yang melakukan hal merepotkan itu. Sungguh, aku sangat penasaran. 「Uwa, banyak mata yang mengarah kepadaku. Aku merasa bersalah」 Seperti dugaanku, aku harus menutup mataku. Aku akan menutupnya. 「Kembali ke topik pembicaraan, karena aku telah mengatakan untuk mempersiapkan pasukan Iblis untuk saat ini, ketika persiapannya selesai, kita akan berperang dengan Manusia」 「Apakah ini hal yang harus melibatkan peperangan? Beberapa waktu lalu, berkat orang ini, jumlah kematiannya seharusnya bisa dikurangi, kan?」 A-Ah. Gyurigyuri tidak tahu, huh? Kalau dipikir-pikir, Raja Iblis memang mengatakan hal itu. 「Gyurie, tingkat pengisian MA energi area pada saat ini hanyalah 3%」 Gyurigyuri membuka lebar matanya setelah mendengarkan perkataan Raja Iblis yang terlihat sangat serius. 「Tidak mungkin!?」 「Walaupun memang pertambahannya stabil dan sejauh ini sudah mencapai 71%, ini sangatlah tidak normal. Hal ini mungkin disebabkan oleh Pahlawan dan Raja Iblis yang sebelumnya」 「Kalau dilihat dari waktunya, benar seperti itu. Tetapi, apakah hal itu mungkin? Kalau jumlah energi sebanyak itu digunakan, bahkan aku yang kehilangan hak intervensi pun bisa menyadarinya」 『Itu kalau energinya digunakan di planet ini』 「Benar sih. Aku paham」 『Ya. Ini terhubung dengan cerita kebangkitan orang-orang yang aku ceritakan padamu. Pahlawan dan Raja Iblis yang sebelumnya mengatur ulang Sihir Dimensi, menemukan bahwa akulah yang bertanggung jawab atas planet ini, dan menyerangku. Area MA sudah hancur, dan energinya digunakan』 Un? Bukankah yang kau katakan sekarang berbeda dengan yang tadi? Bukankah kau bilang ketika area MA akan rusak ketika mereka membuka dimensinya? Ketika dia mengatakannya, seolah-olah mereka telah merencanakan serangan itu. 『Kemungkinanya adalah, mereka menggunakan energinya untuk menyerangku. Mereka mungkin sadar kalau sistem akan tetap berjalan kalau aku mati. Kalau semuanya berjalan lancar, mungkin mereka berpikir akan menghapus kewenanganku. Tetapi, kesalahan terbesar mereka adalah mereka tidak tahu kalau Administratornya adalah Aku yang di sini. Entah mereka benar-benar berfikir bisa membunuhku dengan cara seperti itu, atau memang mereka tidak mengetahui apapun tentang diriku sama sekali. Mungkin alasannya adalah yang terakhir』 Aha. Orang ini, dia menyebut serangan yang menggunakan separuh dari energi planet ini hanyalah serangan sepele. Ini bukanlah lelucon. 「Hanya ada satu orang yang bisa melakukannya」 「Yup」 Seperitnya Gyurigyuri dan Raja Iblis tahu siapa pelakunya 「Potimas!!!!」 Aura yang menakutkan terpancar dari tubuh Gyurigyuri 「Sejauh mana dunia ini harus hancur untuk dia bisa merasa puas!?」 「Terlebih, dia adalah Penguasa. Selain itu, dia juga sudah membangun wilayahnya sendiri. Kalau kita membunuhnya di kondisi yang sekarang, lubang yang kosong akan mempercepat kehancuran planet ini. Kalau kita menganggap bahwa dia sudah mempertimbangkannya sejauh ini dan mengambil tindakan, aku tidak punya pilihan selain mengakui bahwa kelicikannya berhasil」 「Sial!」 Dua orang yang terlihat sangat marah. Oh, menakutkan. 「Yup, itulah kenapa, kita harus segera menyusun rencana. Beruntungnya, energi yang ada sudah kembali ke titik aman beberapa waktu yang lalu, kita punya sedikit waktu. Dalam waktu yang sedikit ini, aku akan melatih Iblisku. Kemudian, kita akan bertarung dengan Manusia. Semakin banyak pengorbanan semakin baik」 Gyurigyuri terlihat cemas dan terdiam setelah melihat senyuman dingin Raja Iblis.



----------------------


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.

PREVIOUS | INDEX | NEXT




EmoticonEmoticon