June 30, 2022

Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Side Story - Darah part 2

   Translator: B-san


Side Story - Darah part 2


Kumo Desu ga, Nani ka? Bahasa Indonesia Side Story - Darah part 2


*Sudut Pandang Negishi Akiko*

        Aku mengalami reinkarnasi.

        Aku terlahir kembali.

Meskipun aku bingung dan tidak memahami apa yang terjadi, perlahan-lahan aku menerima kenyataan ini setelah beberapa hari.

Pada awalnya, aku berpikir bahwa itu adalah mimpi.

Aku langsung mengantuk, dan kesadaranku pun menolak untuk menganggapnya sebagai kenyataan, jadi aku tidak bisa tenang.

Oleh karena itu, aku berpikir bahwa ini adalah peristiwa dalam mimpi saat aku tidur di kelas.

Tapi, seperti yang diharapkan, tidak mungkin mimpi itu berlanjut selama beberapa hari.

        Aku sekarang adalah seorang bayi.

Aku tidur, bangun, dan makan, dan aku membuang sisa makanan, menangis dan tidur lagi.

Kehidupanku berjalan seperti itu.

Aku mengamati sekeliling di antara aktivitasku, dan mencoba memahami situasi aku saat ini.

Pertama-tama, aku tidak di Jepang.

Sudah pasti.

Selain itu, tampaknya temapt ini bukan Bumi.

Tidak ada rambut dan mata hitam di sekitarnya, dan 
tidak ada alat listrik sama sekali.

Meskipun suasananya seperti Eropa pada Abad Pertengahan, suasananya seperti hidup di tengah afrika yang tidak ada peralatan listrik walaupun dunia sudah maju, dan anehnya tidak ada peradaban yang umum di bumi bahkan jika itu adalah pedesaan Eropa.

Apakah ini yang disebut reinkarnasi ke dunia yang berbeda?

Orang yang sudah mati terlahir kembali dengan memori kehidupan sebelumnya di dunia yang berbeda.

Meskipun aku tidak berpikir bahwa hal seperti itu terjadi pada diriku, tidak ada gunanya bahkan jika aku meratapinya karena hal itu adalah kenyataanku sekarang.

Daripada berduka atas hal-hal yang terjadi, lebih baik untukku untuk memikirkan masa depan.

Selain itu, aku menyambut baik situasi sekarang.

Bagaimanapun, aku terlahir kembali.

Kehidupan baruku yang terbebas dari penampilanku sebelumnya.

Ini dimulai.

Aku tidak bisa tidak merasa senang.

Aku menyemangati diri aku sendiri bahwa orang tua aku cantik.

Sedangkan untuk ibuku, sepertinya dia adalah sosok Ojou-sama.

Sedangkan untuk ayah saya, itu adalah sosok yang berlawanan dengan ibu seperti itu, sosok pria yang kompeten.

Meskipun keduanya unik, ibuku cantik dan ayahku tampan.

Jika aku memiliki dua orang yang penampilannya baik sebagai orang tuaku, aku pasti cantik.

Dan, tampaknya, orang tuaku tampaknya adalah orang-orang yang memiliki status tinggi.

Ruangan tempat aku berada sangat luas.

Jika hanya luasnya saja, itu benar-benar lebih luas daripada apartemen murah yang aku tinggali di kehidupan sebelumnya.

Dan, ada beberapa petugas.

Sepertinya itu bukan raja, tetapi tampaknya pasti mereka adalah para bangsawan.

Dewa pasti telah memberikan hadiah kepada aku yang mengalami kesulitan di kehidupan sebelumnya.

Senyum bahagia meluap secara alami ketika aku memikirkan kehidupan di masa depan.

Melihat itu, pembantu dan ibu yang merawat aku tertarik dan tersenyum.

Aku sangat bahagia.

Waktu tidur bayi itu lama.

Meskipun lama, tentu saja, ada waktu ketika aku bangun.

Dan, karena aku masih bayi, aku tidak bisa menghentikannya.

Entah mengapa, aku lebih aktif di malam hari, dan aku lebih banyak bangun di malam hari.

Seperti yang diharapkan, aku tidak ingin menangis di malam hari dengan tubuh siswi SMA di kehidupan sebelumnya.

Meskipun aku tidak menghentikan keinginan fisiologisku, aku ragu-ragu untuk membangunkan keluargaku dan para pelayan hanya karena alasan bahwa aku berhak melakukannya.

Aku menggunakan waktu luang tersebut untuk berlatih sihir.

Di dunia ini ada sihir.

Ada orang yang bisa menggunakan sihir api di antara para pelayan, dan aku menyaksikan orang itu menyalakan lampu dengan sihirnya.

Anak-anak SD dan SMP yang meniru manga, aku dulu berpikir bahwa mereka adalah orang-orang idiot, tetapi setelah hidup di dunia ini sebentar, aku mulai sedikit memahami perasaan anak-anak seperti itu.

Jika ada sihir, aku ingin menggunakannya.

Aku mulai berlatih sihir untuk memuaskan keinginan itu.

Bahkan jika aku mengatakan itu, aku sendiri tidak tahu bagaimana menggunakan sihir.

Aku melakukan berbagai percobaan dan melakukan banyak kesalahan dalam waktu singkat setiap kali aku terbangun.

Sebagai hasilnya, entah bagaimana aku bisa memahami hal yang disebut kekuatan sihir.

《Kemampuan skill tercapai. Keterampilan yang diperoleh 『Persepsi Sihir LV1』》

Di saat aku mulai bisa merasakan dan memahami kekuatan sihir, suara itu terdengar.

Meskipun belum begitu lama untuk menyebutnya sebagai nostalgia, aku pertama kali mendengar ucapan dengan bahasa jepang di dunia ini.

Aku melihat sekeliling dengan gelisah, tetapi tidak ada siapa-siapa.

Meskipun tidak ada siapa-siapa, aku merasa takut dengan suara misterius yang barusan aku dengar, dan aku tidak bisa tertidur dengan mudah pada hari itu.

Identitas suara itu tampaknya adalah suara Dewa.

Di dunia ini ada hal yang disebut 'skill' ada di dunia ini, dan orang-orang akan mendengar suara Dewa memperoleh skill baru atau levelnya naik.

Setelah mengumpulkan informasi dari menghubungkan percakapan yang aku dengar sepatah-patah kata dan menyimpulkannya, kurang lebih begitulah pemahamanku.

Tetapi, ada keanehan karena Dewa menggunakan bahasa Jepang.

Percakapan orang-orang di dunia ini yang kudengar bukan bahasa Jepang.

Bukan juga bahasa Inggris.

Mungkin bahasa asli dunia ini.

Kenyataan bahwa itu sama sekali tidak terdengar seperti bahasa Jepang, ketika orang selain aku mendengar suara Dewa, mungkin mereka mendengarnya dalam bahasa yang normal di sini.

Jika demikian, mengapa hanya aku yang mendengarnya dalam bahasa Jepang?

Yang dianggap sebagai pemilik suara ini adalah Dewa yang mereinkarnasi saya di dunia ini.

Kalau begitu, tidak aneh kalau Dewa menggunakan bahasa Jepang.

Aku mengucap terimakasih kepada suara Dewa yang bisa kudengar di dalam hatiku dengan tenang.

Seperti itu, aku tumbuh perlahan-lahan.

Karena aku merasa tidak nyaman karena aku tidak bisa bergerak bebas, aku pun mulai berlatih merangkak lebih awal.

Meskipun aku sudah bisa melakukannya dengan relatif cepat, orang-orang akan ragu kalau aku bisa bergerak bebas di usia sedini ini, aku pun memastikan bahwa aku tidak bergerak sebanyak mungkin di hadapan orang lain.

Aku pun belajar bahasa.

Meskipun sulit untuk mengatakan bahwa aku mengerti semua yang kudengarkan, aku bisa memahami isi percakapan mereka sampai batas tertentu.

Aku terus menguping pembicaraan, dan memahami dunia ini sedikit demi sedikit.

Agama yang disebut Agama Dewi.

Budaya dan sejarah.

Status keluarga ini.

Aku mempelajarinya sedikit demi sedikit.

Baik cara berpikir maupun pengetahuan umum di dunia ini sangat berbeda dengan Jepang.

Entah bagaimana aku membandingkannya dalam diriku sendiri, karena akumasih merasa bingung dengan perbedaannya.

Dan, di waktu yang tenang, aku menikmati kehidupan sebagai seorang bayi.

Insiden itu terjadi pada saat-saat seperti itu.

____________________________________


Jika ada kalimat/kata/idiom yang salah di terjemah atau kurang enak dibaca, beritahu kami di kolom komentar, dilarang COPAS dalam bentuk apapun macam-macam kuhajar kau.

PREVIOUS | INDEX | NEXT




EmoticonEmoticon